Переклад тексту пісні Freightrain - DoubleDrive

Freightrain (оригінал)

It ain’t right
Feel like I just fell off a freight train
A hundred miles from nowhere
Face down on the desert floor
Right about the time
You need something to lean on
Another cactus comes along
It ain’t there…
Hold me up 'cause I’m fading
Withering like grapes on the vine
Hold me up 'cause I’m fading
The steeper grade, the uphill climb
Hold me up 'cause I’m fading
Hold me up 'cause I’m falling
I don’t mind
But I’m even wearing the wrong damn clothes today
I lost my mind
Is this town even here, you know
I think I lost my… mind
Travel down the tracks
Wait for the train to come
Hold me up 'cause I’m fading
Withering like grapes on the vine
Hold me up 'cause I’m fading
The steeper grade, the uphill climb
Hold me up 'cause I’m fading
Hold me up 'cause I’m falling

Freightrain (переклад)

Це не правильно
Відчуваю, що я щойно впав із вантажного потяга
Сто миль нізвідки
Опустіть обличчям на підлогу пустелі
Точно про час
Вам потрібно на що спертися
З’являється ще один кактус
Його нема…
Підніміть мене, бо я зникаю
В'яне, як виноград на лозі
Підніміть мене, бо я зникаю
Чим крутіший схил, тим підйом в гору
Підніміть мене, бо я зникаю
Тримай мене, бо я падаю
Я не проти
Але я навіть ношу не той чортовий одяг сьогодні
Я втратив розум
Ви знаєте, це місто взагалі тут
Мені здається, що я втратив розум
Подорожуйте по коліях
Зачекайте, поки прийде потяг
Підніміть мене, бо я зникаю
В'яне, як виноград на лозі
Підніміть мене, бо я зникаю
Чим крутіший схил, тим підйом в гору
Підніміть мене, бо я зникаю
Тримай мене, бо я падаю