Переклад тексту пісні Megamix - Double You

Megamix (оригінал)

With or without you
Without you
Without you
Without you
With or without you
Without you
Without you
Without you
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Baby, I love you so
I want you to know
That I’m gonna miss your love
The minute you walk out that door
With or without you
With or without you, oh
I can’t live
With or without you
I was just alone and mad
With my suitcase in my hand
Part of a travelling band
On the road
(Well we are knowing)
I never need it any one
And my music it’s my fun
And I wake up lady like
Till regret it, oh, oh, oh
We all need love I swear it’s true
All that children me and you
We all need love I swear it’s true
All that children me and you
With or without out
Please don’t go
With or without out
Please don’t go
With or without out
Please don’t go
With or without out
One, two, three, four
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
And I wait for you
Please don’t go
Please don’t go
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you, oh
I can’t live
With or without you
Please don’t go
Don’t go
Don’t go away
You thought when you had left me
That you’d really tear me apart
But what you didn’t understand?
Is that you really didn’t own my heart?
You went out and did everything
Made me stay at home
But all the time while you were out there, girl
I wasn’t always at home alone
Tell me who
Who’s fooling who
Are you fooling me?
Or am I fooling you?
Who’s fooling who
Who’s fooling who
Were you fooling me?
Or was I fooling you?
Love
We all need love
We all need love
We all need love
Love
We all need love
We all need love
We all need love
With or without you
Without you
Without you
Without you
Without you
With or without you
Without you
Without you
Without you
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Baby, I love you so
I want you to know
That I’m gonna miss your love
The minute you walk out that door
Please don’t go
Don’t go
Don’t go away
Please don’t go
Don’t go
I’m begging you to say
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
And I wait for you
Please don’t go
Please don’t go
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you, oh
I can’t live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away
You thought when you had left me
That you’d really tear me apart
But what you didn’t understand?
Is that you really didn’t own my heart?
You went out and did everything
Made me stay at home
But all the time while you were out there, girl
I wasn’t always at home alone
Please don’t go
Don’t go
Don’t go away
Please don’t go
Don’t go
I’m begging you to say
Please don’t go

(переклад)

З тобою чи без
Без вас
Без вас
Без вас
З тобою чи без
Без вас
Без вас
Без вас
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Дитина, я так тебе люблю
Я хочу, щоб ти знав
Що я буду сумувати за твоєю любов'ю
Щойно ви виходите з цих дверей
З тобою чи без
З тобою чи без, о
Я не можу жити
З тобою чи без
Я був самотній і злий
З моєю валізою у руці
Частина мандрівного гурту
На дорозі
(Ми знаємо)
Мені це ніколи не потрібно
І моя музика — це моя забава
І я прокидаюся на пані
Поки не пошкодуєш, о, о, о
Нам усім потрібна любов, клянусь, це правда
Усі діти, я і ти
Нам усім потрібна любов, клянусь, це правда
Усі діти, я і ти
З або без
Будь ласка, не йди
З або без
Будь ласка, не йди
З або без
Будь ласка, не йди
З або без
Один два три чотири
Подивіться на камінь, який вставив у ваші очі
Подивіться на шип, який викривлений у вашому боці
І я чекаю на вас
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Спритність рук і поворот долі
На підстилці цвяхів вона змушує мене чекати
І я чекаю без тебе
З тобою чи без
З тобою чи без, о
Я не можу жити
З тобою чи без
Будь ласка, не йди
не йди
Не йдіть
Ти думав, коли пішов від мене
Що ти справді розірвеш мене
Але чого ти не зрозумів?
Невже ви справді не володіли моїм серцем?
Ти вийшов і все зробив
Змусила мене залишитися вдома
Але весь час, поки ти була там, дівчино
Я не завжди був вдома сам
Скажіть мені хто
Хто кого обманює
Ти мене дуриш?
Або я вас обдурю?
Хто кого обманює
Хто кого обманює
Ти мене дурив?
Або я обдурив вас?
Любов
Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібна любов
Любов
Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібна любов
З тобою чи без
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас
З тобою чи без
Без вас
Без вас
Без вас
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Дитина, я так тебе люблю
Я хочу, щоб ти знав
Що я буду сумувати за твоєю любов'ю
Щойно ви виходите з цих дверей
Будь ласка, не йди
не йди
Не йдіть
Будь ласка, не йди
не йди
Я благаю вас сказати
Подивіться на камінь, який вставив у ваші очі
Подивіться на шип, який викривлений у вашому боці
І я чекаю на вас
Будь ласка, не йди
Будь ласка, не йди
Спритність рук і поворот долі
На підстилці цвяхів вона змушує мене чекати
І я чекаю без тебе
З тобою чи без
З тобою чи без, о
Я не можу жити
З тобою чи без
А ти віддаєшся
А ти віддаєшся
І даєш, і даєш
А ти віддаєшся
Ти думав, коли пішов від мене
Що ти справді розірвеш мене
Але чого ти не зрозумів?
Невже ви справді не володіли моїм серцем?
Ти вийшов і все зробив
Змусила мене залишитися вдома
Але весь час, поки ти була там, дівчино
Я не завжди був вдома сам
Будь ласка, не йди
не йди
Не йдіть
Будь ласка, не йди
не йди
Я благаю вас сказати
Будь ласка, не йди