| If You Say Goodbye (оригінал) | If You Say Goodbye (переклад) |
|---|---|
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| Don’t ask me why, oh baby | Не питай мене чому, дитино |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| I wanna cry, oh baby | Я хочу плакати, дитино |
| Would you stay here with me tonight | Не могли б ви залишитися тут зі мною сьогодні ввечері |
| If I showed you my love | Якби я показав тобі свою любов |
| Would you come girl into my life | Ви б увійшли, дівчино, у моє життя |
| If I gave you my soul | Якби я віддав тобі свою душу |
| Can you tell me if there’s a way | Чи можете ви сказати мені, чи є вихід |
| That I can get to your heart | Що я можу до твоєго серця |
| Is there nothing that I can do | Я нічого не можу зробити |
| Oh, I’m begging no and I’m saying no | О, я благаю ні і кажу ні |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| Don’t ask me why | Не питайте мене чому |
| You’re the one I can’t forget, oh baby | Я не можу забути тебе, дитино |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| I wanna cry | Я хочу плакати |
| 'Cause I had to let you go | Тому що мені довелося відпустити вас |
| Don’t forget my love | Не забувай мою любов |
| Could you give me another day | Не могли б ви дати мені ще один день |
| 'Cause I will run right away | Тому що я відразу втечу |
| Could you look at me like before | Чи не могли б ви поглянути на мене, як раніше |
| Please don’t walk out the door | Будь ласка, не виходьте за двері |
| Can you tell me if there’s a way | Чи можете ви сказати мені, чи є вихід |
| That I can get to your heart | Що я можу до твоєго серця |
| Is there nothing that I can do | Я нічого не можу зробити |
| Oh, I’m begging no and I’m saying no | О, я благаю ні і кажу ні |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| Don’t ask me why | Не питайте мене чому |
| You’re the one I can’t forget, oh baby | Я не можу забути тебе, дитино |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| I wanna cry | Я хочу плакати |
| 'Cause I had to let you go | Тому що мені довелося відпустити вас |
| Don’t forget my love | Не забувай мою любов |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| You know I’m gonna cry | Ти знаєш, що я буду плакати |
| I’ll always love you until the end of time | Я завжди буду любити тебе до кінця часів |
| Just come back to me I’m lost without you | Просто повернись до мене, я пропав без тебе |
| Please just come back | Будь ласка, поверніться |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| Don’t ask me why | Не питайте мене чому |
| You’re the one I can’t forget, oh baby | Я не можу забути тебе, дитино |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| I wanna cry | Я хочу плакати |
| 'Cause I had to let you go | Тому що мені довелося відпустити вас |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| Don’t ask me why | Не питайте мене чому |
| You’re the one I can’t forget, oh baby | Я не можу забути тебе, дитино |
| If you say goodbye girl | Якщо ти попрощаєшся, дівчино |
| I wanna cry | Я хочу плакати |
| 'Cause I had to let you go | Тому що мені довелося відпустити вас |
| Don’t forget my love | Не забувай мою любов |
| If you say goodbye | Якщо ви попрощаєтеся |
Переклад тексту пісні If You Say Goodbye - Double You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Say Goodbye , виконавця -Double You
Пісня з альбому: Forever
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 1993 |