Переклад тексту пісні Send Away The Rain - Double You

Send Away The Rain (оригінал)

You’re in my soul, you’re in my minda
No matter what you do, no matter what you say
I won’t runway like yesterday
I’ll only dream of you, forever night and day
Loving you is kiling me
No matter what you do I’ll never forget you
But you’re gone and you’re not coming back
No matter what I say, no matter how I pray
This game is us and it’s the game of love
It’s a losing thing where nobody wins
But we have loved and mabe we have lost
That’s how I feel inside
Send away the rain, send away the pain
But didi you know your life isn’t just the same
Send away the rain, send away the pain
Just give me back the light or I’ll go insane
Send away the rain, wow wow
(repeat all)

(переклад)

Ти в моїй душі, ти в моїй думці
Що б ви не робили, що б ви не говорили
Я не буду злітно-посадкової смуги, як учора
Я буду лише мріяти про тебе, вічно вдень і вночі
Любов до тебе вбиває мене
Що б ви не робили, я ніколи вас не забуду
Але ти пішов і не повернешся
Незалежно від того, що я кажу, не важливо, як молюся
Ця гра — це ми і це гра любов
Це програш, де ніхто не виграє
Але ми кохалися і, мабуть, програли
Ось як я почуваюся всередині
Пропусти дощ, відпусти біль
Але чи знаєте ви, що ваше життя не те саме
Пропусти дощ, відпусти біль
Просто поверніть мені світло, інакше я збожеволію
Пропусти дощ, вау вау
(повторити все)