Переклад тексту пісні Certy - Double S, Skepta

Certy (оригінал)

Ayy, ayy
Ayy, ayy
Came through 'cause I’m certy
Need a mil before 30
I see them look at me dirty
'Cause the sauce drip is just certy
Ask about me from early
All my mandem are certy
I got a bad ting and she’s curvy
And I’ll probably beat 'cause I’m certy
Came through 'cause I’m certy
Need a mil before 30
I see them look at me dirty
'Cause the sauce drip is just certy
Ask about me from early
All my mandem are certy
I got a bad ting and she’s curvy
And I’ll probably beat 'cause I’m certy
My name is the farda
Started off on the corner
Cheques need to get cut
And that’s word to my barber
Niggas thought I was fucked
But I don’t work hard, I work smarter
Ugandan boy, but I’m a black star
Shouts out my niggas in Ghana
And all my boys in Nigeria
If you’re getting this money, then I hear ya
Got a bad ting that always tells me
If looks could kill, then they’ll kill ya
You can’t play me, babe, I got goals
Call me Casper, bae, 'cause I’m ghost
Until I’m pulling up in that Ghost
Yeah, you already know how it goes
Came through 'cause I’m certy
Need a mil before 30
I see them look at me dirty
'Cause the sauce drip is just certy
Ask about me from early
All my mandem are certy
I got a bad ting and she’s curvy
And I’ll probably beat 'cause I’m certy
Yeah, came through 'cause I’m certy
Need a mil before 30
I see them look at me dirty
'Cause the sauce drip is just certy
Ask about me from early
All my mandem are certy
I got a bad ting and she’s curvy
And I’ll probably beat 'cause I’m certy
Yeah, yeah
I’m putting in the work, a man’s shining
See the spaceship that I’m flying in
Gold chain on my neck
Same colour the card that I’m swiping
No stylist, I’m styling
On all the haters, look at them hyping
Please don’t t all about beef
'Cause when it’s beef, there’s no talking and typing
Went platinum, still firing
I’m on the strip and they see me
Double told you it’s all about timing
Rude boy, get in the lane, you can’t be me
Who said it was gonna be easy?
Had to put in the work, get greezy
Had to fly around the world, get active
Password tatted up like Weezy
A little bit of swag from mumzy
A little bit of swag from Tottenham
You see my suitcase bulging
Man, I got a serious problem
Different colour way options
Took a left and right, and I lost 'em
Everyday I got a one away piece that niggas don’t see too often
Came through 'cause I’m certy
Need a mil before 30
I see them look at me dirty
'Cause the sauce drip is just certy
Ask about me from early
All my mandem are certy
I got a bad ting and she’s curvy
And I’ll probably beat 'cause I’m certy
Yeah, came through 'cause I’m certy
Need a mil before 30
I see them look at me dirty
'Cause the sauce drip is just certy
Ask about me from early
All my mandem are certy
I got a bad ting and she’s curvy
And I’ll probably beat 'cause I’m certy
While them man there turnt haters
We were getting them papers
We know them man would turn traitors
So fuck them niggas and their favours
Look, I be living my life
Shout Greatness Dex, that’s my guy
I’m certified, it’s no lie
Pulling up with Skeps on a sly
Being certy ain’t easy
All these niggas wanna be me
More time they don’t see me
'Cause I be flexing on TV
All them boys better know
I was doing it all on my own
Now I don’t even answer phone
Man, I look at the world as my globe
Came through 'cause I’m certy
Need a mil before 30
I see them look at me dirty
'Cause the sauce drip is just certy
Ask about me from early
All my mandem are certy
I got a bad ting and she’s curvy
And I’ll probably beat 'cause I’m certy
Yeah, came through 'cause I’m certy
Need a mil before 30
I see them look at me dirty
'Cause the sauce drip is just certy
Ask about me from early
All my mandem are certy
I got a bad ting and she’s curvy
And I’ll probably beat 'cause I’m certy

(переклад)

Ай, ай
Ай, ай
Прийшов, тому що я впевнений
Потрібен міл до 30
Я бачу, як вони дивляться на мене брудно
Тому що крапельний соус просто напевно
Запитуйте про мене з самого початку
Всі мої мандеми безперечні
Я поганий, а вона пишна
І я, мабуть, переможу, тому що я впевнений
Прийшов, тому що я впевнений
Потрібен міл до 30
Я бачу, як вони дивляться на мене брудно
Тому що крапельний соус просто напевно
Запитуйте про мене з самого початку
Всі мої мандеми безперечні
Я поганий, а вона пишна
І я, мабуть, переможу, тому що я впевнений
Мене звати фарда
Почав із розу
Чеки потрібно вирізати
І це слово до мого перукаря
Нігери подумали, що я трахнув
Але я не працюю важко, я працюю розумніше
Угандійський хлопчик, але я чорна зірка
Кричить мої негри в Гані
І всі мої хлопці в Нігерії
Якщо ви отримуєте ці гроші, я вас чую
Я маю поганий відтінок, який завжди говорить мені
Якщо зовнішній вигляд може вбити, то вони вб’ють вас
Ти не можеш грати зі мною, дитинко, у мене є голи
Називай мене Каспером, бо я привид
Поки я не під’їду в тім Ghost
Так, ви вже знаєте, як це йде
Прийшов, тому що я впевнений
Потрібен міл до 30
Я бачу, як вони дивляться на мене брудно
Тому що крапельний соус просто напевно
Запитуйте про мене з самого початку
Всі мої мандеми безперечні
Я поганий, а вона пишна
І я, мабуть, переможу, тому що я впевнений
Так, пройшов, тому що я впевнений
Потрібен міл до 30
Я бачу, як вони дивляться на мене брудно
Тому що крапельний соус просто напевно
Запитуйте про мене з самого початку
Всі мої мандеми безперечні
Я поганий, а вона пишна
І я, мабуть, переможу, тому що я впевнений
Так Так
Я долучаюсь до роботи, чоловік сяє
Подивіться на космічний корабель, на якому я літаю
Золотий ланцюжок на моїй шиї
Картка того самого кольору, яку я проводжу
Немає стиліста, я стилюю
Про всіх хейтерів подивіться, як вони розкручують
Будь ласка, не взагалі про яловичину
Тому що, коли це яловичина, немає розмовляти та друкувати
Став платиновим, продовжуючи стріляти
Я на смузі, і вони бачать мене
Double сказав вам, що все залежить від часу
Грубий хлопче, виходь у провулок, ти не можеш бути мною
Хто сказав, що це буде легко?
Довелося попрацювати, засмердити
Довелося облітати світ, бути активним
Пароль закріплений як Weezy
Трішки подарунків від mumzy
Трохи хистів від Тоттенхема
Ви бачите, як моя валіза випирає
Чоловіче, у мене серйозна проблема
Різні варіанти кольорів
Повернув ліворуч і праворуч, і я їх загубив
Кожного дня я отримував одну виїзну частину, яку нігери не бачать надто часто
Прийшов, тому що я впевнений
Потрібен міл до 30
Я бачу, як вони дивляться на мене брудно
Тому що крапельний соус просто напевно
Запитуйте про мене з самого початку
Всі мої мандеми безперечні
Я поганий, а вона пишна
І я, мабуть, переможу, тому що я впевнений
Так, пройшов, тому що я впевнений
Потрібен міл до 30
Я бачу, як вони дивляться на мене брудно
Тому що крапельний соус просто напевно
Запитуйте про мене з самого початку
Всі мої мандеми безперечні
Я поганий, а вона пишна
І я, мабуть, переможу, тому що я впевнений
Поки їх чоловіки там обертаються ненависниками
Ми отримували їм документи
Ми знаємо, що вони стануть зрадниками
Тож до біса з ними нігерами та їхніми послугами
Дивіться, я живу своїм життям
Кричи Величність Декс, це мій хлопець
Я сертифікований, це не брехня
Підтягування зі Скепсом потихеньку
Бути впевненим нелегко
Усі ці нігери хочуть бути мною
Більше часу вони мене не бачать
Тому що я вигинаю по телевізору
Усіх хлопців краще знати
Я робив все самостійно
Тепер я навіть не відповідаю на телефонні дзвінки
Чоловіче, я дивлюсь на світ як на мій глобус
Прийшов, тому що я впевнений
Потрібен міл до 30
Я бачу, як вони дивляться на мене брудно
Тому що крапельний соус просто напевно
Запитуйте про мене з самого початку
Всі мої мандеми безперечні
Я поганий, а вона пишна
І я, мабуть, переможу, тому що я впевнений
Так, пройшов, тому що я впевнений
Потрібен міл до 30
Я бачу, як вони дивляться на мене брудно
Тому що крапельний соус просто напевно
Запитуйте про мене з самого початку
Всі мої мандеми безперечні
Я поганий, а вона пишна
І я, мабуть, переможу, тому що я впевнений