Переклад тексту пісні Secret - Double S, Shae

Secret (оригінал)

Playin' with me, you’re not
Crumz on the beat
Summertime '09
I wanted you to be all mine
You didn’t want to drop me your number
But I knew that I would get it in no time
'Cause I’m patient
I was in and out of your life like I’m on probation
I know all them girls are hating
'Cause you had nobody that deserved a standing ovation
But deep down it was aimless
'Cause you like niggas with status
And chasin' girls is dangerous
I told my brothers, yea we need to get this cake up
'Cause I never had time for rue
I was on the grind, money on my mind, for real
And at the same time, I was tryna sign the deal
I was really Ray Charles, goin' blind for the thrill
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
Years go by, we’ve grown up
I ain’t mister easy, but hold up
Every other day
It’s me that you see on your TV screen
I’ve blown up
You joke about how I changed up
Tellin' me I don’t phone enough
But if you give me your number I’ll phone you later
Just to show you that I show love
Got a couple likes on your Instagram
But you’re into books
Ain’t really into men
I like that because you’re discreet
I think you should come with me this week
Before you got a cab, you got tipsy
Because you know me and you got history
And then you send a text that you miss me
The man that don’t get pussy can miss me with your bullshit
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
You’ve told me all of your secrets
All the way down to all of your deepest
And even though you know I’m strong-minded
Man, I can’t lie, you’re my weakness
But I can’t show you that, I got reasons
You’re gonna probably think that I’m cheatin'
Everything walkin' you think I’m beatin'
And that’s why most of your nights are sleepless
But I didn’t got time 'cause
I be on the grind from the sun rise until the sun down
Out here grindin' for my second name
I can’t have a daughter or a son now
You’re always askin' me have I eaten
'Llow it, you’re even like my mom now
All these secrets that we’ve been keepin'
I can tell you wanna be the one now
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
I, yeah
I can keep a secret
Oh, I, I can

(переклад)

Граєш зі мною, ти ні
Крамз у ритмі
Літній час '09
Я бажав, щоб ти був цілком моїм
Ти не хотів дати мені свой номер
Але я знав, що отримаю це за швидкий час
Бо я терплячий
Я був у твоєму житті й ​​вийшов із нього, наче на випробуванні
Я знаю, що всі дівчата ненавидять
Тому що у вас не було нікого, хто б заслуговував овації
Але в глибині душі це було безцільно
Тому що тобі подобаються негри зі статусом
А ганятися за дівчатами небезпечно
Я сказав своїм братам, що так, нам потрібно приготувати цей торт
Тому що в мене ніколи не було часу на рутину
Я був у нужді, думав про гроші, справді
І водночас я намагався підписати угоду
Я справді був Реєм Чарльзом, який осліп заради гострих відчуттів
Що б ти зробив?
З тобою і мною?
Ви б сказали правду?
Дитинко, ти б збрехав?
Тому що я, я, я вмію зберегти таємницю
Я, я, я можу зберегти таємницю
Що б ти зробив?
З тобою і мною?
Ви б сказали правду?
Дитинко, ти б збрехав?
Тому що я, я, я вмію зберегти таємницю
Я, я, я можу зберегти таємницю
Минають роки, ми виросли
Я не пан легкий, але тримайся
Кожний інший день
Ви бачите мене на екрані свого телевізора
я підірвався
Ви жартуєте про те, як я змінився
Скажіть мені, що я недостатньо телефоную
Але якщо ви дасте мені свій номер, я зателефоную вам пізніше
Просто щоб показати вам, що я виявляю любов
Отримав пару лайків у вашому Instagram
Але ви любите книги
Не дуже захоплююся чоловіками
Мені це подобається, тому що ти стриманий
Я думаю, що ви повинні піти зі мною на цьому тижні
Перш ніж отримати таксі, ви були напідпитку
Тому що ви мене знаєте і маєте історію
А потім надсилаєш текст, що сумуєш за мною
Чоловік, який не отримує кицьку, може сумувати за мною через твою фігню
Що б ти зробив?
З тобою і мною?
Ви б сказали правду?
Дитинко, ти б збрехав?
Тому що я, я, я вмію зберегти таємницю
Я, я, я можу зберегти таємницю
Що б ти зробив?
З тобою і мною?
Ви б сказали правду?
Дитинко, ти б збрехав?
Тому що я, я, я вмію зберегти таємницю
Я, я, я можу зберегти таємницю
Ви розповіли мені всі свої таємниці
Весь шлях до всього вашого найглибшого
І хоча ти знаєш, що я сильний духом
Чоловіче, я не можу брехати, ти моя слабкість
Але я не можу вам цього показати, у мене є причини
Ви, напевно, подумаєте, що я обманю
Все, що йде, ти думаєш, що я б'ю
І саме тому більшість ваших ночей безсонні
Але у мене не було часу
Я на грі від сходу сонця до заходу
Тут шліфують моє друге ім’я
Я не можу зараз мати дочку чи сина
Ви завжди запитуєте мене, чи я їв
— Нехай, тепер ти навіть як моя мама
Всі ці секрети, які ми зберігали
Я можу сказати, що ти хочеш бути той зараз
Що б ти зробив?
З тобою і мною?
Ви б сказали правду?
Дитинко, ти б збрехав?
Тому що я, я, я вмію зберегти таємницю
Я, я, я можу зберегти таємницю
Що б ти зробив?
З тобою і мною?
Ви б сказали правду?
Дитинко, ти б збрехав?
Тому що я, я, я вмію зберегти таємницю
Я, я, я можу зберегти таємницю
Що б ти зробив?
З тобою і мною?
Ви б сказали правду?
Дитинко, ти б збрехав?
Тому що я, я, я вмію зберегти таємницю
Я, я, я можу зберегти таємницю
Що б ти зробив?
я, так
Я вмію зберігати таємницю
О, я можу