Переклад тексту пісні Flex On You - Show Dem Camp, Moelogo

Flex On You (оригінал)

Demo you
Lemme flex on you
Demo you
Lemme flex on you
Dont be shy
Je ka lo, let’s have a good time
When you hear me say ohh no
You know it’s a…
I like girls wey no dey demo you
I like your type let me flex on you
Other girls got nothing on you
Let’s go to France make I say Bonjour
You know you like it, don’t be shy
Je ka lo, let’s have a good time
You know you like it dont be shy
Je ka lo, let’s have a good time
Na the way you dey do me, do me
Say na love truly
Life moving fast, omoh try not to lose me
Not P square but we like brother’s in this movie
Till the end credits we’ll be acting unruly
She said Tek and Ghost come I dont understand, (understand)
The best duo since Don jazzy and D’banj
To walk your own path, was that part of plan?
To fly your own plane and just see where you land?
I said Yes omoh I think that’s what defines us
Build on our own and the spotlight will find us
My own lane too dey yarn me that its times up
She find it hard to imagine that like Style plus
African queen I will ride to the end
Kini big deal 10 over 10
Mi o so fun yi, we the best omoh so sick
Pray we get a long run like Mo’hits
I like girls wey no dey demo you
I like your type let me flex on you
Other girls got nothing on you
Let’s go to France make I say Bonjour
You know you like it, don’t be shy
Je ka lo, let’s have a good time
You know you like it dont be shy
Je ka lo, let’s have a good time
See I like girls who form small, not too much
Easy on the eyes but more so on the medulla
Who can appreciate a dope bar like a brewer
Who has great taste in music and a healthy sense of humor
Doesn’t need a Megan stallion booty just the perk
Cause the way I grab on it, you’d think Rihanna made it work
For a man or a woman, your self-esteem is your worth
I’m not Scottish, I dont what it’s like to be in a skirt
I’m just saying I’m your fan baby
Meet me halfway
Help me to understand maybe you had a bad day, cool
I get your back lady, let’s turn this room to a club
We haven’t danced lately, I’ll play your favourite dub
So get those hips gyrating, waist beads moving
And shake that money maker and I might break the bank
Same bad about to make you worth the splank
Headfirst from point-blank
Bang bang
I like girls wey no dey demo you
I like your type let me flex on you
Other girls got nothing on you
Let’s go to France make I say Bonjour
You know you like it, don’t be shy
Je ka lo, let’s have a good time
You know you like it dont be shy
Je ka lo, let’s have a good time
(Demo you)
(Lemme flex on you)
The end

(переклад)

Демо вам
Дозвольте мені згинатися
Демо вам
Дозвольте мені згинатися
Не соромтеся
Дже ка ло, давайте добре провести час
Коли ти почуєш, як я говорю: «Ні».
Ви знаєте, що це…
Мені подобаються дівчата, ми не демонструємо вам
Мені подобається ваш тип, дозвольте згнутися на ви
Інші дівчата не мають на вас нічого
Поїдемо у Францію, щоб я сказав Bonjour
Ви знаєте, що вам це подобається, не соромтеся
Дже ка ло, давайте добре провести час
Ви знаєте, що вам це подобається не соромтеся
Дже ка ло, давайте добре провести час
Зробіть мене так, як ви хочете
Скажи, що не любиш по-справжньому
Життя рухається швидко, о, постарайся не втратити мене
Не P квадрат, але нам подобається брат у цьому фільмі
До кінця титрів ми діятимемо непокірно
Вона сказала, що Тек і Привид прийшли, я не розумію, (розумію)
Найкращий дует з часів Don Jazzy і D’banj
Іти власним шляхом, чи це було частиною плану?
Щоб керувати власним літаком і просто дивитися, де ви приземляєтеся?
Я сказала Так, я думаю, що це те, що визначає нас
Будуйте самі, і центр уваги знайде нас
Мій власний провулок теж зачіпає мене і час минув
Їй важко уявити це, як Style plus
Африканська королева, на якій я буду їздити до кінця
Кіні велика справа 10 на 10
Ми о так весело, ми кращі, омох, так хворі
Моліться, щоб ми домоглися довгого пробігу, як Mo’hits
Мені подобаються дівчата, ми не демонструємо вам
Мені подобається ваш тип, дозвольте згнутися на ви
Інші дівчата не мають на вас нічого
Поїдемо у Францію, щоб я сказав Bonjour
Ви знаєте, що вам це подобається, не соромтеся
Дже ка ло, давайте добре провести час
Ви знаєте, що вам це подобається не соромтеся
Дже ка ло, давайте добре провести час
Бачите, мені подобаються дівчата, які формуються невеликими, не дуже великими
Легко на очах, але більше на мозковій речовині
Хто може цінувати батончик наркотиків, як пивовар
Має чудовий смак до музики та здорове почуття гумору
Не потребує здоби жеребця Меган, лише перевага
Бо те, як я хапаюся за це, можна було б подумати, що Ріанна це спрацювала
Для чоловіка чи жінки ваша самооцінка — це ваша цінність
Я не шотландка, я не знаю, як це бути в спідниці
Я просто кажу, що я твоя прихильниця
Зустрінемось на півдорозі
Допоможіть мені зрозуміти, можливо, у вас був поганий день, круто
Я приймаю вашу задню леді, давайте перетворимо цю кімнату на клуб
Ми не танцювали останнім часом, я зіграю твій улюблений дубляж
Тож покрутіть стегна, а талії рухайтеся
І струсіть того виробника грошей, і я можу зламати банк
Те ж саме, щоб зробити вас гідним того
З головою в упор
Bang Bang
Мені подобаються дівчата, ми не демонструємо вам
Мені подобається ваш тип, дозвольте згнутися на ви
Інші дівчата не мають на вас нічого
Поїдемо у Францію, щоб я сказав Bonjour
Ви знаєте, що вам це подобається, не соромтеся
Дже ка ло, давайте добре провести час
Ви знаєте, що вам це подобається не соромтеся
Дже ка ло, давайте добре провести час
(Демо вам)
(Дозвольте мені згинати вас)
Кінець