Переклад тексту пісні Du & Jag För Aldrig - Albin Johnsén, Dotter

Du & Jag För Aldrig (оригінал)

Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Jag var 13 första gången när du fick mig frälst
Du var lösningen som fick mig orka med mig själv
Och jag sprang till dig, jag sprang till dig varje kväll
Du förstörde mig så vackert, du var solen själv
Jag höll fast vid dig, jag svär jag älskar dig
Du och jag för alltid och jag tänkte aldrig lämna dig
Jag offrar allt jag haft för dig, du var min familj
Trodde du var gjord för mig, du var allting
Jag längtade på dagen, njöt av dig på natten
Glömde alla andra, tappade kontakten
Du och jag mot världen, lyckliga i själen
Tills jag dog inombords, du var bara en projektion
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Vi var pornografi, tomma inuti
En minut med dig kunde ta ett liv
Du ville ta mig djupare, jag ville bara fly
Ruset som vi delat blev ångest och panik
Men jag om loss från dig, jag började på noll
Ett steg i taget blev till tolv, mitt sätt att ta kontroll
Jag lovade mig själv att aldrig mer falla
Prinsen hade vaknat och giftet hade kallnat
Allt vitt du en gång var, svartnade totalt
Du gick från skön och härlig till förrädisk psykopat
Jag fatta inte själv hur du kunde va min sång
Jag blunda och rev av, för plåstret skulle bort
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort

(переклад)

Я ніколи не забуду ваш смак
Ти був моїм всім, ти був моїм наркотиком
Кохання, яке ніколи не повернуло
Але все одно ти був усім, що я бачив
Тепер я навчився відводити погляд
Мені було 13 років, коли ти вперше мене врятував
Ти був тим рішенням, яке зробило мене сильним у собі
І я біг до тебе, я біг до тебе щовечора
Ти так красиво мене знищив, ти був самим сонцем
Я причепився до тебе, клянусь, що люблю тебе
Ти і я назавжди, і я ніколи не думав покидати тебе
Я жертвую всім, що мав заради тебе, ти була моєю родиною
Я думав, що ти створений для мене, ти був усім
Я прагнув дня, насолоджувався тобою вночі
Забув усіх інших, втратив зв'язок
Ми з тобою назустріч світу, щасливі в душі
Поки я не помер всередині, ти був лише проекцією
Я ніколи не забуду ваш смак
Ти був моїм всім, ти був моїм наркотиком
Кохання, яке ніколи не повернуло
Але все одно ти був усім, що я бачив
Тепер я навчився відводити погляд
Ми були порнографією, всередині порожньо
Хвилина з тобою може забрати життя
Ти хотів забрати мене глибше, я просто хотів втекти
Сп’яніння, яке ми розділили, стало тривогою і панікою
Але я якщо відірвався від тебе, то почав з нуля
Крок за кроком ставав дванадцятьма, мій спосіб взяти контроль
Я пообіцяв собі більше ніколи не впасти
Князь прокинувся, і отрута охолола
Все біле, яким ти був колись, зовсім почорніло
Ви пройшли шлях від прекрасного та чудового до підступного психопата
Я сам не розумію, як ти міг звучати мою пісню
Я заплющив очі й зірвав, бо пластир відійде
Я ніколи не забуду ваш смак
Ти був моїм всім, ти був моїм наркотиком
Кохання, яке ніколи не повернуло
Але все одно ти був усім, що я бачив
Тепер я навчився відводити погляд
Тепер це ти і я ніколи
І я, який дав тобі майже все
Тепер це ти і я ніколи
І я, який дав тобі майже все
Я ніколи не забуду ваш смак
Ти був моїм всім, ти був моїм наркотиком
Кохання, яке ніколи не повернуло
Але все одно ти був усім, що я бачив
Тепер я навчився відводити погляд