Переклад тексту пісні Putain d'époque - Dosseh, Nekfeu

Putain d'époque (оригінал)

Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
Dis-moi, pourquoi les gens sont autant dans
l’abus?
Est-ce que quand un curé pédo' touche un gosse, on demande aux chrétiens
d’France de sortir dans la rue?
Liberté, égalité, d’jà j’y crois pas tant qu'ça, mais alors, fraternité:
c’est clair qu’on attendra
Crois pas qu’les Français sont tous cistes-ra depuis les attentats,
y’en a pas mal qui l'étaient déjà bien avant ça
Laud-sa, j’vais t’dire quel est l’blème, c’est qu’par les temps qui courent
s’réveiller chaque jour est un cadeau hors de prix
D’où leur viennent leurs armes?
Qui est-ce qui leur refourgue?
À qui profite le crime, à qui profite l’E.I.?
Et pour quoi j’doute de chaque version officielle?
D’l’efficacité d’l'état
d’urgence et d’vos fiches S
Et pourquoi quand quelqu’un s’fait agresser dans l’trom' avant d’lui porter
secours, ils sortent leur iPhone 6S?
J’ai dû mal à m’en battre les couilles de c’qui m’dépasse, l’histoire nous a
montré qu’ils sont prêts aux pires des crasses
Stratégie d’la peur pour faire consentir les masses au sale qu’ils vont
perpétrer sur le reste du globe
Et toi rien qu’t’avales, et toi rien qu’tu gobes, t’es concerné que quand le
sang t'éclabousse les bottes
Pour qu’tes 'blèmes s’résolvent, t’as qu'à t’foutre en l’air, canon sur ta
tempe, presse la gâchette du glock
Un jour un ami m’a dit: «Ton problème c’est qu’tu rappes trop fort
Tu gaspilles ton énergie pour ketchi, tu donnes du caviar aux porcs»
Alors j’ai dû simplifier mes écrits, mais y’a des fans qui sont pas d’accord
Ils réclament du Dosseh tah l'époque, désolé mais la loi du plus grand nombre
l’emporte
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
L’underground remplit ni les poches,
ni le bide des gosses
Sur la vie d’mes proches, quand on veut être un boss on s’inspire des boss
Les phoques sont-ils vraiment tous gays, pour qu’on dise «pédé comme un phoque»?
J’me pose la question pour d’vrai, ça m’intrigue, nigga, what the fuck?
J’ai un problème avec ce game qui me sous-estime comme Mahrez à l’OM
La grosse crise identitaire que traverse mon peuple, les négros sont prêts à
croire en tout sauf en eux-mêmes
Sur tous les continents du monde, les miens sont dans l’mal, ma terre n’est pas
pauvre, non, c’est qu’on l’appauvrit
Là est toute la nuance, est-ce que tu m’as compris?
À très haut risque est la
mission que j’accomplis
Bref, et toi ma belle, quel est l’problème?
Tu croyais connaître les hommes?
Hein?
Allez essuie ton Rimmel, lis des poèmes, dans quelques mois c’est les soldes
Dis-toi qu’la next time tu devras juste être plus vive, qu’une histoire d’amour
c’est un poison mortel
Dont le seul antidote c’est l’histoire d’amour d’après, donc si j’enchaîne les
histoires c’est juste pour survivre
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
Quel est donc ton foutu problème?
On vit une putain d'époque, j’n’y vois aucun foutu problème
Laud-sa, dis-moi quel est l’fuck?
Quel est donc ton foutu problème?
On vit une putain d'époque, yeah, yeah, yeah, yeah
Partage le gâteau avec tes gars même si ça te fait qu’une part
Tellement de tâches, je ne nique plus de tes-pu, suffit qu’une parle
Pour entacher ta réput', pars et t’arrête plus car
Dès que t’acceptes un service, ça te tue plus vite qu’une balle
La vie c’est comme un running, sous la menace d’un breli-ca
Ah, l’ancien, moi j’le renie, il n’en reste qu’un reliquat
Violent comme un Rolling, Stone sous héroïne gars, stop
J’trouve le Prix Nobel ironique quand j’pense aux Rohingyas
Laud-sa, dis-moi quel est l’problème?
Ils ont toutes sortes de plans pour mieux confiner nos rêves
Je dis c’que j’pense, après j’ai des problèmes
Une nouvelle sorte de blanc venu confirmer la règle
La flamme du FN sur l’mur et ma jeunesse qui s’consume hurle:
«Faut-il qu’on les brûle pour qu’ils finissent dans une urne ?»
Fuck, moi je veux toucher tes 5 sens
J’suis plus à l'école pourtant, j’ai toujours des absences
J’accompagne mon shrab à la squée-mo, on est vendredi
Après on dînera chez mon zinc' pour shabbat, voilà c’qu’est beau
On cultive honneur et fraternité, les jeunes savent
On ignore les discours de leur intelligentsia
Mais ça veut pas dire qu’c’est nous contre eux, non
Engrainer les petits c’est moins contraignant que d’imiter les gens sages,
quel est le foutu fuck?
Devant Dieu, y’a pas de number one
J’essaie juste d'être un homme bon, oim'
Devant Dieu, y’a pas de number one
Boy, j’essaie juste d'être un homme bon, oim'
Devant Dieu, y’a pas de number one
J’essaie juste d'être un homme bon, oim'
Devant Dieu, y’a pas de number one
Boy, quel est donc ton foutu problème, hein?
Yuri !
Hey
Feu, feu, feu, feu
Hey !
Quel est le foutu fuck?

(переклад)

Лауд-са, скажи мені, що за біса?
Скажіть мені, чому люди так захоплюються
зловживання?
Коли священик-дитина торкається дитини, чи питаємо ми християн
d'France вийти на вулицю?
Свобода, рівність, я вже не дуже в це вірю, але тоді братерство:
зрозуміло, що будемо чекати
Не вірте, що французи всі Cistes-ra після нападів,
багато з них були вже задовго до цього
Лауд-са, я збираюся розповісти вам, у чому проблема, це те, що сьогодні
щодня прокидатися - це безцінний дар
Звідки їхня зброя?
Хто їх годує?
Кому вигідна злочинність, кому ІДІЛ?
І чому я сумніваюся в кожній офіційній версії?
Ефективність держави
надзвичайна ситуація та ваші картки S
І чому, коли когось пограбують у вагоні, перш ніж нести його
допоможіть, вони витягають свій iPhone 6S?
Мені було важко байдуже про те, що мене немає, розповідала нам історія
показали, що вони готові до найгіршого бруду
Стратегія страху змусити маси погодитися на те, що вони йдуть
вчинити на решті земної кулі
І ти тільки ковтаєш, і ти тільки ковтаєш, тобі байдуже тільки коли
кров бризкає ваші чоботи
Щоб ваші проблеми були вирішені, ви просто повинні трахнути себе в повітрі, гармати на вашому
храм, натисніть на курок Glock
Одного разу друг сказав мені: «Твоя проблема в тому, що ти занадто голосно читаєш реп
Ви витрачаєте свою енергію на кетчі, ви годуєте свиней ікрою»
Тож мені довелося спростити свої твори, але є шанувальники, які не згодні
Вони стверджують, що Доссе та час, вибачте, але закон найбільшого числа
забирає його
Лауд-са, скажи мені, що за біса?
Підпілля не наповнює кишень,
ні живіт дітей
На життя моїх близьких, коли ти хочеш бути начальником, тебе надихають боси
Чи справді тюлені всі геї, якщо сказати «дивні, як тюлені»?
Цікаво, справді, мене це інтригує, ніґґґо, що за біса?
У мене є проблема з цією грою, яка мене недооцінює, як Марез в OM
Велика криза ідентичності, яку переживає мій народ, нігери готові до цього
вірять у все, крім себе
На всіх континентах світу мій народ у біді, моя земля ні
бідний, ні, це ми його збіднюємо
Ось і всі нюанси, ви мене розумієте?
У дуже високому ризику знаходиться
місія, яку я виконую
Все одно, а ти моя красуня, в чому проблема?
Ви думали, що знаєте чоловіків?
а?
Іди витирай свій Rimmel, читай вірші, через кілька місяців вже розпродаж
Скажіть собі, що наступного разу вам просто доведеться бути більш жвавим, ніж історія кохання
це смертельна отрута
Чия єдина протиотрута — історія кохання, тож якщо я ланцюгаю
історії потрібно просто вижити
Лауд-са, скажи мені, що за біса?
Яка в біса твоя проблема?
Ми живемо в епоху епоху, я не бачу в цьому жодних проблем
Лауд-са, скажи мені, що за біса?
Яка в біса твоя проблема?
Ми живемо в бісану епоху, так, так, так, так
Поділіться тортом зі своїми хлопцями, навіть якщо з нього вийде лише шматочок
Завдань стільки, я більше не трахаюсь, тільки одне говорить
Щоб заплямувати свою репутацію, залиште і перестаньте тому що
Як тільки ви приймаєте подачу, вона вбиває вас швидше, ніж куля
Життя як біг, під загрозою брелі-ца
Ах, старий, заперечую, залишився лиш
Жорстокий, як Rolling, Stone on heroin, хлопці, стоп
Я вважаю Нобелівську премію іронічною, коли згадую про рохінджа
Лауд-са, скажіть в чому проблема?
У них є всілякі плани, щоб краще обмежити наші мрії
Я говорю, що думаю, тоді у мене проблеми
Новий вид білого підтверджує правило
Полум'я FN на стіні і моя марна молодість кричить:
«Ми повинні спалити їх, щоб вони опинилися в урні?»
Блін, я хочу доторкнутися до твоїх 5 почуттів
Мене вже немає в школі, але все ще прогули
Я супроводжу мій шраб на скви-мо, це п’ятниця
Тоді ми будемо вечеряти в моєму барі на Шабат, ось що прекрасно
Ми плекаємо честь і братерство, молодь знає
Ми ігноруємо виступи їхньої інтелігенції
Але це не означає, що ми проти них, ні
Виховання маленьких менш обмежує, ніж наслідування мудрих людей,
що це за біса?
Перед Богом немає номер один
Я просто намагаюся бути хорошою людиною, Омі
Перед Богом немає номер один
Хлопче, я просто намагаюся бути хорошою людиною, ойм
Перед Богом немає номер один
Я просто намагаюся бути хорошою людиною, Омі
Перед Богом немає номер один
Хлопче, яка в біса твоя проблема, га?
Юрій!
Гей
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Гей!
Що за біса?