Переклад тексту пісні Bad Blood - Doro, Blaze Bayley

Bad Blood (оригінал)

Bad blood, rivers run dry
Thunder comes and the Children cry bad blood
Never can change, no one here to blame
Bad blood, older than time
Followed me down from my fathers tribe
Bad blood, making me shake
Running through my veins, bad blood
Too many questions, so many unanswered times
Most times the finger points at me
In my confusion, might slip and cross the line
I’m not to blame for all you see
You can’t help me it’s in my soul
Pray for mercy, nowhere else to go
REPEAT CHORUS:
In my confession, I swear and cross my heart
I stand before you what I am
Gunpowder ready, just waiting for a spark
And those before me understand
Please protect me, keep me safe
Heaven help me, save me from this fate
REPEAT CHORUS:
Swimming hard and fast
Against the time
Lost in a flood
Of ancient fire
REPEAT CHORUS:

(переклад)

Погана кров, ріки пересихають
Грім лунає, і діти плачуть погану кров
Ніколи не зміниться, тут нікого не звинувачувати
Погана кров, старша за час
Пішов за мною з племені мого батька
Погана кров, що змушує мене тремтіти
По моїх венах тече погана кров
Забагато запитань, стільки разів без відповіді
Найчастіше палець вказує на мене
У моєму розгубленості, я можу послизнутися і перетнути межу
Я не винен у всьому, що ви бачите
Ви не можете мені допомогти це в моїй душі
Моліться про милосердя, більше нікуди не діти
ПОВТОРИ ПРИСПІВ:
У своєму сповіді я присягаю й перехрещу серце
Я стою перед тобою тим, ким я є
Порох готовий, просто чекаємо іскри
І ті, хто був до мене, розуміють
Будь ласка, захистіть мене, бережіть мене
Небо допоможи мені, врятуй мене від цієї долі
ПОВТОРИ ПРИСПІВ:
Плавання важко і швидко
Проти часу
Загублений у повені
Стародавнього вогню
ПОВТОРИ ПРИСПІВ: