Переклад тексту пісні The Man Who Would Not Die - Blaze Bayley

The Man Who Would Not Die (оригінал)

I have a noose around my neck
It is spun from my hopes and dreams
The ones who wronged and now are choking me
The hanging man, I am not hanged
To martyr’s breath I must now cling
Until I face those who did this to me
On and on, I’m cursed to live
Cursed with life until I
Have done what must be done
I am the man…
Who would not die
They made these gallows from black light
But the shining light of this truth
Will make them crumble and I will be free
To take back what once was mine
And then from gallows of bright steel
Hang them with the same rope
They made for me
On and on, I’m cursed to live
Cursed with life until I
Have done what must be done
Hang them high with their own lies
When their necks break then I
Have done what must be done
I am the man…
Who would not die
On and on, I’m cursed to live…
I am the man who would not die

The Man Who Would Not Die (переклад)

У мене петля на шиї
Це виплетене з моїх надій і мрій
Ті, хто кривдили і тепер душить мене
Повішений, я не повішений
Тепер я мушу причепитися до мученицького дихання
Поки я не зустрінуся з тими, хто зробив це зі мною
Я проклятий жити
Проклятий життям, поки я
Зробили те, що потрібно зробити
Я мужчина…
Хто б не помер
Вони зробили ці шибениці з чорного світла
Але яскраве світло цієї правди
Змусить їх розсипатися, і я буду вільним
Щоб повернути те, що колись було моїм
А потім із шибениці яскравої сталі
Повісьте їх за допомогою тієї ж мотузки
Вони зробили для мене
Я проклятий жити
Проклятий життям, поки я
Зробили те, що потрібно зробити
Повісьте їх високою своєю брехнею
Коли їм ламаються шиї, тоді я
Зробили те, що потрібно зробити
Я мужчина…
Хто б не помер
Знову й далі, я проклятий жити…
Я людина, яка б не померла