Переклад тексту пісні Chain Smoke - Dornik

Chain Smoke (оригінал)

Oh lady, you got me smoke screened
How do ya, do this to me babe
All I can see baby
My behavior is like a dope fiend, for ya
Got nothing to lose babe
Moving your body like my Mary Jane flame
Addicted to this buzz
Can’t see pass the fuzz
Your kiss is my drug
And I wanna Chain Smoke
Girl I don’t know how you do it
Make me take another hit
I’m addicted to your lips girl
Chain Smoke
Don’t think that I can quit it
Cause your fires always lit
I’m addicted to your lips girl
Chain Smoke
Oh lady, you feel so hot now
I wouldn’t, change up the temperature
Don’t want a different her, no
If it ain’t broke don’t fix it, why would ya?
Leave it alone, keep bringing it home
Addicted to this buzz
Can’t see pass the fuzz
Your kiss is my drug
And I wanna Chain Smoke
Girl I don’t know how you do it
Make me take another hit
I’m addicted to your lips girl
Chain Smoke
Don’t think that I can quit it
Cause your fires always lit
I’m addicted to your lips girl
Chain Smoke
I need you, need you babe
I just want ya lady
See I can’t figure out
What you doing to me
Girl I don’t know how you do it
Make me take another hit
I’m addicted to your lips girl
Chain Smoke
Don’t think that I can quit it
Cause your fires always lit
I’m addicted to your lips girl
Chain Smoke
Girl I don’t know how you do it
Make me take another hit
I’m addicted to your lips girl
Chain Smoke
Don’t think that I can quit it
Cause your fires always lit
I’m addicted to your lips girl
Chain Smoke

(переклад)

О, леді, ви зробили мені димову завісу
Як ти, зроби це зі мною, дитинко
Все, що я бачу, дитино
Моя поведінка для вас схожа на наркоман
Нема чого втрачати, дитинко
Рухати твоїм тілом, як моє полум’я Мері Джейн
Захопився цим шумом
Не бачу передачі пуху
Твій поцілунок — мій наркотик
І я хочу Chain Smoke
Дівчино, я не знаю, як ти це робиш
Змусити мене прийняти ще один удар
Я залежний від твоїх губ, дівчинко
Ланцюговий дим
Не думайте, що я можу кинути це
Бо ваші багаття завжди горять
Я залежний від твоїх губ, дівчинко
Ланцюговий дим
О, пані, зараз вам так жарко
Я не хотів би змінити температуру
Не хочу її іншої, ні
Якщо вона не зламалася, не виправляйте її, навіщо?
Залиште це в спокої, продовжуйте приносити додому
Захопився цим шумом
Не бачу передачі пуху
Твій поцілунок — мій наркотик
І я хочу Chain Smoke
Дівчино, я не знаю, як ти це робиш
Змусити мене прийняти ще один удар
Я залежний від твоїх губ, дівчинко
Ланцюговий дим
Не думайте, що я можу кинути це
Бо ваші багаття завжди горять
Я залежний від твоїх губ, дівчинко
Ланцюговий дим
Ти мені потрібен, ти потрібен, дитинко
Я просто хочу вас, леді
Дивіться, я не можу зрозуміти
що ти робиш зі мною
Дівчино, я не знаю, як ти це робиш
Змусити мене прийняти ще один удар
Я залежний від твоїх губ, дівчинко
Ланцюговий дим
Не думайте, що я можу кинути це
Бо ваші багаття завжди горять
Я залежний від твоїх губ, дівчинко
Ланцюговий дим
Дівчино, я не знаю, як ти це робиш
Змусити мене прийняти ще один удар
Я залежний від твоїх губ, дівчинко
Ланцюговий дим
Не думайте, що я можу кинути це
Бо ваші багаття завжди горять
Я залежний від твоїх губ, дівчинко
Ланцюговий дим