Переклад тексту пісні To Sing for You - Donovan

To Sing for You (оригінал)

When you’re feeling kind of lonesome in your mind
With a heartache followin’you so close behind
Call out to me as I ramble by.
I’ll sing a song for you,
That’s what I’m here to do,
To sing for you.
When the night has left you cold and feeling sad,
I will show you that it cannot be so bad.
Forget the one who went and made you cry.
I’ll sing a song for you,
That’s what I’m here to do,
To sing for you.
When you feel you just can’t make it anymore,
With your head bowed down you’re staring at the floor,
Search out to me with your weary eyes.
I’ll sing a song for you,
That’s what I’m here to do,
To sing for you.
Now every man he has his work, you know,
And to find out mine, you ain’t got far to go.
Call out to me with your weary eyes.
I’ll sing a song for you,
That’s what I’m here to do,
To sing for you.
To sing for you.

(переклад)

Коли ти відчуваєш себе самотнім
З болем у серці, що слідує за тобою так близько
Покличте мене, коли я прохожу.
Я заспіваю для вас пісню,
Це те, що я тут робити,
Щоб співати для вас.
Коли ніч залишила тебе холодною і сумною,
Я покажу вам, що це не може бути таким плохим.
Забудь того, хто пішов і змусив тебе плакати.
Я заспіваю для вас пісню,
Це те, що я тут робити,
Щоб співати для вас.
Коли ви відчуваєте, що просто більше не можете,
Опустивши голову, ти дивишся в підлогу,
Шукайте мене своїми втомленими очима.
Я заспіваю для вас пісню,
Це те, що я тут робити,
Щоб співати для вас.
Тепер у кожного чоловіка є своя робота, ви знаєте,
І щоб з’ясувати мій, вам не далеко їти.
Покличте мене своїми втомленими очима.
Я заспіваю для вас пісню,
Це те, що я тут робити,
Щоб співати для вас.
Щоб співати для вас.