| On the firefly platform on sunny Goodge Street
| На платформі Firefly на сонячній Гудж-стріт
|
| Violent hash-smoker shook a chocolate machine
| Жорстокий курець потрясав шоколадну машину
|
| Bobbed in an eating scene.
| Похитаний у сцені їди.
|
| Smashing into neon streets in their stillness
| Розбивається на неонові вулиці в їхній тиші
|
| Smearing their eyes on the crazy Kali goddess
| Змащують очі на божевільну богиню Калі
|
| Listenin' to sounds of Mingus mellow fantastic.
| Слухати звуки Mingus м’який фантастичний.
|
| «My, my», they sigh,
| «Мій, мій», зітхають вони,
|
| «My, my», they sigh.
| «Мій, мій», — зітхають вони.
|
| In dull house rooms with coloured lights swingin'
| У сумних кімнатах з кольоровими вогнями
|
| Strange music boxes sadly tinklin'
| Дивні музичні скриньки сумно дзвонять
|
| Drink in the sun shining all around you.
| Випивайте сонце, яке світить навколо вас.
|
| «My, my», they sigh,
| «Мій, мій», зітхають вони,
|
| «My, my», they sigh, mm mm.
| «Мій, мій», вони зітхають, мм мм.
|
| «My, my», they sigh,
| «Мій, мій», зітхають вони,
|
| «My, my», they sigh.
| «Мій, мій», — зітхають вони.
|
| The magician, he sparkles in satin and velvet,
| Чарівник, він виблискує атласом та оксамитом,
|
| You gaze at his splendour with eyes you’ve not used yet.
| Ви дивитеся на його пишність очима, якими ще не користувалися.
|
| I tell you his name is Love, Love, Love.
| Я кажу вам, що його звуть Любов, любов, любов.
|
| «My, my», they sigh,
| «Мій, мій», зітхають вони,
|
| «My, my», they sigh.
| «Мій, мій», — зітхають вони.
|
| «My, my" — sigh. | «Мій, мій» — зітхає. |