Переклад тексту пісні Hurdy Gurdy Man - Donovan

Hurdy Gurdy Man (оригінал)

Thrown like a star in my vast sleep
I open my eyes to take a peep
To find that I was by the sea
Gazing with tranquillity.
'Twas then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Histories of ages past
Unenlightened shadows cast
Down through all eternity
The crying of humanity.
'Tis then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Here comes the roly poly man and he’s singing songs of love,
Roly poly, roly poly, roly poly, poly he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang,
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang?

Hurdy Gurdy Man (переклад)

Кинутий, як зірка, у моєму безмежному сні
Я відкриваю очі, щоб подивитись
Щоб дізнатися, що я був біля моря
Спокійно дивитися.
«Тоді, коли Hurdy Gurdy Man
Прийшов співаючи пісні кохання,
Потім, коли Hurdy Gurdy Man
Прийшли співати пісні про кохання.
Херді гурді, герді гурді, герді гурді, гурді він співав.
Херді гурді, герді гурді, герді гурді, гурді він співав.
Херді гурді, герді гурді, герді гурді, гурді він співав.
Історії минулих епох
Кидають непросвітлені тіні
Вниз через всю вічність
Плач людства.
Це тоді, коли Hurdy Gurdy Man
Приходить співаючи пісні кохання,
Потім, коли Hurdy Gurdy Man
Приходить співаючи пісні про кохання.
Херді гурді, герді гурді, герді гурді, гурді він співав.
Херди герди, герди герди, герди герди, hurdy gurdy, hurdy gurdy.
Херді гурді, герді гурді, герді гурді, гурді він співав.
Херді гурді, герді гурді, герді гурді, гурді він співав.
Ось іде крутий полі, і він співає пісні про кохання,
Ролі полі, ролі полі, ролі полі, полі він співав.
Гарді гурді, герді гурді, герді гурді, гурді він співав,
Гарді гурді, герді гурді, герді гурді, гурді він співав?