Переклад тексту пісні Weekend Tongue - Donora

Weekend Tongue (оригінал)

Tell me your age, tell me your name
Tell me the things like your sign and birthplace
Monday through Thursday got your tight-lipped ways
Tell me your age, tell me your name
Tell me the secret that you have today
Friday through Sunday, you’ve got lots to say
Weekend Tongue!
Tell me I’m right, tell me I’m fine
Tell me you like my songs most of the time
Talk to my drinking face, I’ll tell you why
Tell me I’m right, tell me I’m fine
Tell me again what you think of this line
Wednesday- no comment, now you’ve changed your mind
Weekend Tongue!
Weekend One, just like Weekend Two
Weekend One, Two, Three, Four, Five
Weekend One, just like Weekend Two
Weekend weekend, we can we can we can
Weekend Four, just like Weekend Five
Weekend Six, Seven, Eight, Nine
Weekend Four, Weekend Five
We can we can we can!
Weekend Tongue!

(переклад)

Скажи мені свій вік, скажи своє ім’я
Розкажіть мені як-от ваш знак і місце народження
З понеділка по четвер вам невідомі звичаї
Скажи мені свій вік, скажи своє ім’я
Розкажіть мені секрет, який у вас є сьогодні
З п’ятниці по неділю вам є що сказати
Язик вихідного дня!
Скажи мені, що я правий, скажи мені, що я в порядку
Скажи мені, що тобі подобаються мої пісні більшість часу
Поговоріть з моїм п’яним обличчям, я скажу вам чому
Скажи мені, що я правий, скажи мені, що я в порядку
Скажіть мені ще раз, що ви думаєте про цей рядок
Середа – без коментарів, тепер ви передумали
Язик вихідного дня!
Перший вихідний, як і другий
Вихідні один, два, три, чотири, п'ять
Перший вихідний, як і другий
Вихідні вихідні, ми можемо можемо можемо
Вихідні чотири, як і вихідні п’яті
Шість, сім, вісім, дев'ять вихідних
Вихідні чотири, вихідні п'яті
Ми можемо можемо можемо можемо!
Язик вихідного дня!