Переклад тексту пісні Backbeat - Donora

Backbeat (оригінал)

I first heard your stuff when disco was lame
And your band played pose punk in some new way
I made my first beats on an eight o eight
and you had a copy of my first mix tape
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and discos
I ran into you at the Black Crash show
You had some time booked at the studio
I plugged my machines through guitar echo
and you plugged your guitars into my machine
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and discos
We go, we go, we go to the parties and discos
We go, we go, we go to the discos
We go, we go, we go to the parties and disco
We go, we go, we go to the disco
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and discos

Backbeat (переклад)

Я вперше почув ваші речі, коли дискотека була кульгава
І ваша група грала по-панк у якийсь новий спосіб
Я зробив свої перші удари на вісімці о вісімці
і у вас була копія моєї першої мікс-стрічки
Backbeat, усі звуки на вулицях
ми зустрічаємося з усіма, кого ви знаєте
Ми ходимо на вечірки та дискотеку, о о о о о
Backbeat, усі звуки на вулицях
ми зустрічаємося з усіма, кого ви знаєте
Ми ходимо на вечірки та дискотеки
Я зустрів вас на шоу Black Crash
Ви мали час у студії
Я підключив свої машини через гітарне ехо
і ти підключив свої гітари до моєї машини
Backbeat, усі звуки на вулицях
ми зустрічаємося з усіма, кого ви знаєте
Ми ходимо на вечірки та дискотеку, о о о о о
Backbeat, усі звуки на вулицях
ми зустрічаємося з усіма, кого ви знаєте
Ми ходимо на вечірки та дискотеки
Ми ходимо, ходимо, ходимо на вечірки та дискотеки
Йдемо, ходимо, ходимо на дискотеки
Ми ходимо, ходимо, ходимо на вечірки та дискотеки
Йдемо, ходимо, ходимо на дискотеку
Backbeat, усі звуки на вулицях
ми зустрічаємося з усіма, кого ви знаєте
Ми ходимо на вечірки та дискотеку, о о о о о
Backbeat, усі звуки на вулицях
ми зустрічаємося з усіма, кого ви знаєте
Ми ходимо на вечірки та дискотеки