Переклад тексту пісні Put On Your Neon - Donora

Put On Your Neon (оригінал)

No one’s looki-, no one’s looking
It’s your turn now
No one’s looki-, no one’s looking
It’s time for you to shout
If you want the moment, take it
There’s no doubt
If you want the world to open
It’s time for you to stand out, out, out, out
It’s time for you to stand out, out, out
It’s time to stand out!
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
No one knows you-, no one knows you
It’s your turn now
No one knows you-, no one knows you
Or what you’re about
If you wanna make 'em notice
You know how
If you want the world to listen
It’s time for you to stand out, out, out, out
It’s time for you to stand out, out, out
It’s time to stand out!
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy

(переклад)

Ніхто не дивиться, ніхто не дивиться
Тепер твоя черга
Ніхто не дивиться, ніхто не дивиться
Вам пора кричати
Якщо ви хочете момент, скористайтеся ним
Немає сумнів
Якщо ви хочете, щоб світ відкрився
Настав час для вас виділитися, виділитися, виділитися, виділитися
Настав час для вас виділитися, виділитися, виділитися
Настав час виділитися!
Настав час надіти неон
Одягайте, надягайте неон
Все, що робить вас щасливими
Настав час надіти неон
Одягайте, надягайте неон
Все, що робить вас щасливими
(робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити)
Все, що робить вас щасливими
(робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити)
Все, що робить вас щасливими
Тебе ніхто не знає, ніхто тебе не знає
Тепер твоя черга
Тебе ніхто не знає, ніхто тебе не знає
Або те, про що ви
Якщо ви хочете, щоб вони помітили
Ви знаєте як
Якщо ви хочете, щоб світ слухав
Настав час для вас виділитися, виділитися, виділитися, виділитися
Настав час для вас виділитися, виділитися, виділитися
Настав час виділитися!
Настав час надіти неон
Одягайте, надягайте неон
Все, що робить вас щасливими
Настав час надіти неон
Одягайте, надягайте неон
Все, що робить вас щасливими
(робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити)
Все, що робить вас щасливими
(робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити)
Все, що робить вас щасливими
Настав час надіти неон
Одягайте, надягайте неон
Все, що робить вас щасливими
Настав час надіти неон
Одягайте, надягайте неон
Все, що робить вас щасливими
(робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити)
Все, що робить вас щасливими
(робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити, робити)
Все, що робить вас щасливими