Переклад тексту пісні This Heart - Donora

This Heart (оригінал)

Searching hard, never standing still
Chasing down, trying to catch the thrill
When my heart starts beating all the lights are blurred
When my heart starts beating faster, faster
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up?)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up?)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Jumping head first, right into the next?
Never stoping, never finding rest
When my heart starts beating do you know its yours
When my heart starts beating faster faster
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Its not a moment set in time
Its not a phase that days and nights
Not a major years gone by
You are the best time of my life
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart start beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart start beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart start beating,
Does your heart start beating
You are the best time in my life

(переклад)

Наполегливо шукати, ніколи не стояти на місці
Переслідуючи, намагаючись вловити хвилювання
Коли моє серце починає битися, усі вогні розмиваються
Коли моє серце починає битися частіше, швидше
Чи можете ви встигати з цим моїм серцем (Чи можете ви встигати?)
Коли моє серце починає битися,
Ваше серце починає битися
Чи можете ви встигати з цим моїм серцем (Чи можете ви встигати?)
Коли моє серце починає битися,
Ваше серце починає битися
Стрибки головою вперед, прямо в наступну?
Ніколи не зупиняючись, ніколи не знаходячи спокою
Коли моє серце починає битися, ви знаєте, що воно ваше
Коли моє серце починає битися швидше
Чи можеш ти йти в ногу з цим моїм серцем (чи можеш ти встигати)
Коли моє серце починає битися,
Ваше серце починає битися
Чи можеш ти йти в ногу з цим моїм серцем (чи можеш ти встигати)
Коли моє серце починає битися,
Ваше серце починає битися
Це не момент, визначений часом
Це не фаза, що дні й ночі
Минуло не великих років
Ти найкращий час у моєму житті
Чи можеш ти йти в ногу з цим моїм серцем (чи можеш ти встигати)
Коли моє серце починає битися,
Ваше серце починає битися
Чи можеш ти йти в ногу з цим моїм серцем (чи можеш ти встигати)
Коли моє серце починає битися,
Ваше серце починає битися
Чи можеш ти йти в ногу з цим моїм серцем (чи можеш ти встигати)
Коли моє серце починає битися,
Ваше серце починає битися
Чи можеш ти йти в ногу з цим моїм серцем (чи можеш ти встигати)
Коли моє серце починає битися,
Ваше серце починає битися
Ти найкращий час у моєму житті