Переклад тексту пісні Tears On My Pillow - Donny Osmond

Tears On My Pillow (оригінал)

The tears on my pillow and dreams in my eyes, from so many heartaches,
too many goodbyes.
They’re yesterday feelings, places to forget.
And love that I’ve given I try not to regret.
Oh, love, love, why did you let me down, down?
Can’t get much lower.
I need someone around to love.
Oh, love, love, I’m all alone again, I’m starting all over.
Give me someone who needs my love.
Oh somebody help me, and show me the way to mend what’s been broken,
to face a new day.
Give me someone to lean on, and help carry too.
Somebody to live for, someone just like you.
Oh, love, love, why did you let me down, down?
Can’t get much lower.
I need someone around to love.
Oh, love, love, I’m all alone again, I’m starting all over.
Give me someone who needs my love.
Oh, love, love why did you let me down.

Tears On My Pillow (переклад)

Сльози на моїй подушці і мрії в моїх очах від стількох душевних болів,
занадто багато прощань.
Це вчорашні почуття, місця, про які можна забути.
І любов, яку я дав, намагаюся не шкодувати.
О, кохана, кохана, чому ти підвела мене?
Не можна опускатися набагато нижче.
Мені потрібен хтось поруч, щоб любити.
О, любов, любов, я знову сама, я починаю все спочатку.
Дай мені когось, хто потребує моєї любові.
О, хтось, допоможіть мені і покажіть мені, як виправити те, що зламано,
зустріти новий день.
Дайте мені на кого спертися, а також допоможіть носити.
Для когось жити, для когось, як ви.
О, кохана, кохана, чому ти підвела мене?
Не можна опускатися набагато нижче.
Мені потрібен хтось поруч, щоб любити.
О, любов, любов, я знову сама, я починаю все спочатку.
Дай мені когось, хто потребує моєї любові.
О, люба, кохана, чому ти підвела мене.