Переклад тексту пісні Soldier of Love - Donny Osmond

Soldier of Love (оригінал)

I’ve got a restless spirit that nobody can own.
Every picture tells a story
Won’t you listen to mine?
I’m searching for the answer but it’s so hard to find.
You’ll see much deeper when you read between the lines
'cause there’s a fire burning in my eyes.
Like a thief in the night who can’t get enough
I am willing to fight
'cause I’m a soldier of love.
Like a shot in the dark when the going gets rough
It’s state of the heart when you’re a soldier of love.
Love can be so heartless when you turn out the lights
A mutual surrender in the heat of the night.
Life’s an empty picture when you’re living alone
Maybe that’s the reason every heart needs a home.
Each time I fall down I get on my feet again
I’m gonna win this battle in the end.
Like a thief in the night who can’t get enough
I am willing to fight
'cause I’m a soldier of love.
Like a shot in the dark when the going gets rough
It’s state of the heart when you’re a soldier of love.
You’ll see much deeper when you read between the lines
'cause there’s a fire burning in my eyes.
Like a thief in the night who can’t get enough
I am willing to fight
'cause I’m a soldier of love.
Like a shot in the dark when the going gets rough
It’s state of the heart when you’re a soldier of love.
Shalalalala — when the going gets rough
Shalalalala — I’m a soldier of love
Shalalalala — when the going gets rough
Shalalalala — I’m a soldier of love.
Like a thief in the night who can’t get enough
I am willing to fight
'cause I’m a soldier of love.
Like a shot in the dark when the going gets rough
It’s state of the heart when you’re a soldier of love.

Soldier of Love (переклад)

У мене неспокійний дух, яким ніхто не володіє.
Кожне зображення розповідає історію
Ви не послухаєте мого?
Я шукаю відповідь, але її так важко знайти.
Ви побачите набагато глибше, читаючи між рядків
тому що в моїх очах горить вогонь.
Як злодій уночі, який не може насититися
Я готовий боротися
бо я солдат кохання.
Як постріл у темряві, коли ситуація стає важкою
Це стан серця, коли ти солдат любові.
Любов може бути такою безсердечною, коли ви вимикаєте світло
Взаємна капітуляція в нічний розпал.
Життя — пуста картина, коли ти живеш один
Можливо, це причина, чому кожному серцю потрібен дім.
Кожного разу, коли я падаю, я встаю на ноги знову
Зрештою, я виграю цю битву.
Як злодій уночі, який не може насититися
Я готовий боротися
бо я солдат кохання.
Як постріл у темряві, коли ситуація стає важкою
Це стан серця, коли ти солдат любові.
Ви побачите набагато глибше, читаючи між рядків
тому що в моїх очах горить вогонь.
Як злодій уночі, який не може насититися
Я готовий боротися
бо я солдат кохання.
Як постріл у темряві, коли ситуація стає важкою
Це стан серця, коли ти солдат любові.
Shalalalala — коли ситуація стає важкою
Шалалала — я солдат любові
Shalalalala — коли ситуація стає важкою
Шалалала — я солдат любові.
Як злодій уночі, який не може насититися
Я готовий боротися
бо я солдат кохання.
Як постріл у темряві, коли ситуація стає важкою
Це стан серця, коли ти солдат любові.