Переклад тексту пісні So Shy - Donny Osmond

So Shy (оригінал)

Lift your arms
Let the wind blow inside
Be yourself
You’ve got nothing to hide
You aren’t shy no more
But you won’t let me be your guy
Cause you’re so shy
When you toss in the night and can’t sleep
And the sweat standing out on your cheeks
You’ll remember me
But you were too afraid to speak
Cause you’re so shy
You’re so shy
You’re so shy
You’re so shy
Child, why can’t you look me straight in the eye, yeah
Don’t you know you’re as sweet as July?
I can see it easy
The blind man ain’t that blind
One sweet kiss from you, girl
Would surely blow my mind
(Shy, shy, so shy)
One fine day when you call out my name
And we play some of our kissing games
I won’t tell a soul because
I know you’d be ashamed
Cause you’re so shy

So Shy (переклад)

Підніміть руки
Нехай вітер віє всередині
Будь собою
Вам нема чого приховувати
Ви більше не соромитесь
Але ти не дозволиш мені бути твоєю людиною
Бо ти такий сором’язливий
Коли ти кидаєшся вночі і не можеш заснути
І піт, що виступає на твоїх щоках
Ти мене згадаєш
Але ви занадто боялися говорити
Бо ти такий сором’язливий
Ти такий сором’язливий
Ти такий сором’язливий
Ти такий сором’язливий
Дитино, чому ти не можеш дивитися мені прямо в очі, так
Хіба ти не знаєш, що ти такий милий, як липень?
Я бачу це легко
Сліпий не такий сліпий
Один солодкий поцілунок від тебе, дівчино
Напевно, здивував би мене
(Сором’язливий, сором’язливий, такий сором’язливий)
Одного прекрасного дня, коли ти називаєш моє ім’я
І ми граємо в деякі наші ігри з поцілунками
Я не скажу душі, тому що
Я знаю, тобі було б соромно
Бо ти такий сором’язливий