| Sixteen Candles (оригінал) | Sixteen Candles (переклад) |
|---|---|
| Sixteen candles | Шістнадцять свічок |
| Make a lovely sight | Зробіть прекрасне видовище |
| But not as bright | Але не настільки яскраво |
| As your eyes tonight | Як твої очі сьогодні ввечері |
| Blow out the candles | Задуйте свічки |
| Make a wish come true | Здійсніть бажання |
| For I’ll be wishing | Бо я буду бажати |
| That you love me too | що ти теж мене любиш |
| You’re only sixteen | Тобі лише шістнадцять |
| But you’re my teenage queen | Але ти моя королева-підлітка |
| But you’re the prettiest and the loveliest girl I’ve ever seen | Але ти найгарніша і наймиліша дівчина, яку я коли-небудь бачив |
| Sixteen candles | Шістнадцять свічок |
| In my heart will glow | У моєму серці буде світитися |
| Forever and ever and ever | Назавжди і на віки вічні |
| I’ll love you so | я буду тебе так любити |
| Sixteen candles | Шістнадцять свічок |
| In my heart will glow | У моєму серці буде світитися |
| Forever and ever and ever | Назавжди і на віки вічні |
| I’ll love you so | я буду тебе так любити |
