| Darling, what are you doing when the sun goes down?
| Люба, що ти робиш, коли сонце заходить?
|
| There are things we could do
| Є речі, які ми можемо зробити
|
| Why don’t you come around
| Чому б вам не підійти
|
| There’s a party tonight that you’re invited to
| Сьогодні ввечері вас запросили на вечірку
|
| It’s a party just for me and you
| Це вечірка лише для мене і вас
|
| Oh
| о
|
| Heartbeat to heartbeat
| Серцебиття до серця
|
| So close together
| Так тісно разом
|
| Let the moment come
| Нехай настане момент
|
| And carry us away
| І віднеси нас
|
| Dim the light
| Приглушіть світло
|
| Tonight the time is right
| Сьогодні настав час
|
| Perfect night for a private affair
| Ідеальна ніч для приватної справи
|
| Close your eyes
| Закрий очі
|
| Tune out the world outside
| Налаштуйте світ назовні
|
| Hold me tight
| Тримай мене міцніше
|
| It’s a private affair
| Це приватна справа
|
| It’s a private affair
| Це приватна справа
|
| Well, there’s soft music playing on the stereo
| Ну, на стереосистемі звучить тиха музика
|
| And some rhythm to take you where you want to go
| І якийсь ритм, щоб доставити вас туди, куди ви хочете
|
| Won’t be nobody calling on the telephone
| Ніхто не дзвонить по телефону
|
| You and me, darling
| Ти і я, люба
|
| We’ll be all alone
| Ми будемо самі
|
| Oh
| о
|
| Heartbeat to heartbeat
| Серцебиття до серця
|
| So close together
| Так тісно разом
|
| Let the moment come
| Нехай настане момент
|
| And carry us away
| І віднеси нас
|
| Dim the light
| Приглушіть світло
|
| Tonight the time is right
| Сьогодні настав час
|
| Perfect night for a private affair
| Ідеальна ніч для приватної справи
|
| Close your eyes
| Закрий очі
|
| Tune out the world outside
| Налаштуйте світ назовні
|
| Hold me tight
| Тримай мене міцніше
|
| It’s a private affair
| Це приватна справа
|
| We got a private affair
| У нас приватна справа
|
| It’s a special occasion
| Це особлива подія
|
| It’s a celebration
| Це свято
|
| And I’ve made reservations
| І я забронював
|
| For just me and you
| Тільки для мене і для вас
|
| So
| Так
|
| Dim the light
| Приглушіть світло
|
| Tonight the time is right
| Сьогодні настав час
|
| Perfect night for a private affair
| Ідеальна ніч для приватної справи
|
| Close your eyes
| Закрий очі
|
| Tune out the world outside
| Налаштуйте світ назовні
|
| Hold me tight
| Тримай мене міцніше
|
| It’s a private affair | Це приватна справа |