| A well here we go again
| Ну, ось ми знову
|
| Whaddaya gonna gimme for ‘em?
| Що дасть мені за них?
|
| Ah, ah.
| Ах ах.
|
| Five hundred twenty five. | П'ятсот двадцять п'ять. |
| Will ya' give me thirty. | Ви дасте мені тридцять. |
| Make it thirty bid-a-for-a
| Зробіть це тридцять ставки-за-а
|
| thirty
| тридцять
|
| dollar, will ya give me thirty-five — five? | долар, ви дасте мені тридцять п’ять — п’ять? |
| Make it forty. | Зробіть сорок. |
| Will ya gimme forty?
| Ви дасте мені сорок?
|
| Will ya' gimme forty-five — five. | Чи даси мені сорок п’ять — п’ять. |
| Make it fifty. | Зробіть п’ятдесят. |
| Will ya' gimme fifty? | Ви дасте мені п'ятдесят? |
| Will ya'
| ти будеш
|
| gimme fifty-five — five — five — five — five?
| дай мені п’ятдесят п’ять — п’ять — п’ять — п’ять — п’ять?
|
| Was a boy from Utah
| Був хлопчиком із Юти
|
| Didn’t listen to his ma.
| Не слухав свою маму.
|
| She said, «Better go to school»
| Вона сказала: «Краще йди до школи»
|
| He could see nothing wrong.
| Він не бачив нічого поганого.
|
| Sitting back all night long
| Всю ніч сидіти склавши руки
|
| Just to hear the old man auctioneer
| Просто щоб почути старого аукціоніста
|
| Twenty-five dollar bid and then a thirty-dollar, thirty.
| Ставка двадцять п’ять доларів, а потім тридцять доларів, тридцять.
|
| Will ya' gimme thirty, make it thirty bid-a-for-a thirty dollar?
| Ви дасте мені тридцять, зробите це тридцять за ставку за тридцять доларів?
|
| Will ya gimme thirty who’ll a gimme a thirty dollar bid.
| Ви дасте мені тридцять, хто дасть мені ставку в тридцять доларів.
|
| Gotta thirty dollar bid and then a thirty-five, will ya gimme thirty five to
| Маю ставку тридцять доларів, а потім тридцять п’ять, ви дасте мені тридцять п’ять, щоб
|
| make it
| Зроби це
|
| thirty five. | тридцять п'ять. |
| Will ya thirty five who’ll a bid that a thirty five dollar bid.
| Тридцять п’ять, хто зробить таку ставку в тридцять п’ять доларів.
|
| One day that old man died
| Одного разу той старий помер
|
| Everybody, how they cried
| Усі, як вони плакали
|
| Nobody could sing his funky song
| Ніхто не міг заспівати його фанк-пісню
|
| He made his mother proud
| Він змусив свою матір пишатися
|
| When the boy shouted loud
| Коли хлопець голосно закричав
|
| I made the local auctioneer, he said
| Я вистав місцевий аукціоніст, — сказав він
|
| Thirty-five dollar bid and then a forty dollar forty. | Ставка тридцять п’ять доларів, а потім сорок доларів сорок. |
| Will ya' gimme forty,
| Ти даси мені сорок,
|
| make it
| Зроби це
|
| forty, bid a for a forty dollar, Will ya gimme forty, who’ll a gimme forty
| сорок, ставка за сорок доларів
|
| dollar bid, got a forty dollar bid, and then a forty-five, will ya gimme
| ставка в доларах, ставка сорок долларів, а потім сорок п’ять, дай мені
|
| forty-five,
| сорок п'ять,
|
| to make a forty-five, will ya forty-five, sold that hog for a forty five dollar
| щоб зробити сорок п’ять, чи будеш сорок п’ять, продав цього свиня за сорок п’ять доларів
|
| bill. | законопроект. |