Переклад тексту пісні My Love is a Fire - Donny Osmond

My Love is a Fire - Donny Osmond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love is a Fire, виконавця - Donny Osmond. Пісня з альбому One Night Only, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.10.2017
Лейбл звукозапису: Gonzo Multimedia
Мова пісні: Англійська

My Love is a Fire

(оригінал)
It’s quarter to two,
And I’ve still got you on my mind, oh baby.
I’m just a prisoner,
Trapped in the chains of your love.
It cuts like a knife, imagining life without you,
Oh darlin.
I’m up to the challenge, and I’m willing to fight.
I’d do anything to have you with me tonight…
Oh baby…
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high.
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
It’s heaven on earth, and we don’t need words
To describe it.
I’m lost in forever,
I don’t ever wanna come down.
I was a fool, I broke every rule before you, girl.
Searching for answers and I’ve looked high and low.
Now that I’ve found you, girl, I can’t let you go.
Oh baby…
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
I’m burning up,
Can’t cool down.
Flames getting higher,
Burning down to the ground.
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high.
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
(переклад)
Без чверті друга,
І я все ще думаю про тебе, дитино.
Я просто в'язень,
У пастці ланцюгів твоєї любові.
Воно ріже як ніж, уявляючи життя без тебе,
О, дорогий.
Я вирішу виклик, і я готовий боротися.
Я б зробив все, щоб ти був зі мною сьогодні ввечері…
О, крихітко…
Я б плив рікою, якби річка була широка,
Я б піднявся на гору, якби гора була високою.
Я б зробила все, дівчино, щоб бути поруч із тобою.
Я з’їхав з глузду, моя любов – це вогонь.
Це рай на землі, і нам не потрібні слова
Щоб описати це.
Я загубився назавжди,
Я ніколи не хочу спускатися.
Я був дурнем, я порушив кожне правило до тебе, дівчино.
Шукаю відповіді і дивлюся високо і низько.
Тепер, коли я знайшов тебе, дівчино, я не можу відпустити тебе.
О, крихітко…
Я б плив рікою, якби річка була широка,
Я б піднявся на гору, якби гора була високою
Я б зробила все, дівчино, щоб бути поруч із тобою.
Я з’їхав з глузду, моя любов – це вогонь.
я горю,
Не можна охолонути.
Полум'я стає вище,
Горить дотла.
Я б плив рікою, якби річка була широка,
Я б піднявся на гору, якби гора була високою.
Я б зробила все, дівчино, щоб бути поруч із тобою.
Я з’їхав з глузду, моя любов – це вогонь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney 1997
Any Dream Will Do ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Close Every Door ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Breeze On By 2003
Don't Dream It's Over 2001
Go Away Little Girl 1971
Jacob & Sons / Joseph's Coat ft. Donny Osmond, Michael Fletcher, Janet Metz 1991
Would I Lie To You 2001
Puppy Love 2001
Life Is Just What You Make It 1973
Silver Bells ft. Donny Osmond, Marie Osmond 1991
Not While I'm Around ft. Vanessa Williams 2000
Could It Be I'm Falling In Love 2007
Happy Together 2001
Christmas Time 2003
All Out Of Love 2001
Don't Give Up On Us 2001
When Children Rule The World ft. Andrew Lloyd Webber 1997
Faith 2003
I Can't Go For That 2001

Тексти пісень виконавця: Donny Osmond