Переклад тексту пісні Little Bit - Donny Osmond

Little Bit (оригінал)

Little bit
Say you love me just a little bit
Oh
Cause girl
I love you so
I don’t think I’ll ever let you go
Come on now, little one
I want to be the only one
Oh, that you take into your heart
Girl, you’re tearing me apart
I love you so
All this time
I’ve been looking
To find a sweet little girl like you
(Sweet girl like you)
And now that I have found you
Let me wrap my arms around you
Girl, you’re my dream come true
Ooh, ooh
Little bit
Won’t you love me just a little bit
I don’t think I’ll let you go till you love me
Just a little bit more
(Just a little bit more)
Come on now
Little one
I want to be the only one
That you take into your heart
Girl, you’re tearing me apart
I love you so
(Don't you know that I love you so?)
Since I met you girl
I can’t forget you
Every word I speak is your name
(I speak your name)
Although you’re kinda shy
You can have your pick of guys
That’s what’s driving me insane
Ooh, ooh
Little bit
Say you love me just a little bit
Oh
Cause girl I love you so
I don’t think I’ll ever let you go
(Don't you know that I love you, baby?)
Come on now, little one
I want to be the only one
That you take into your heart
Girl, you’re tearing me apart
I love you so
(Don't you know that I love you, baby?)

(переклад)

Трошки
Скажи, що ти мене трошки любиш
о
Причина дівчина
Я так люблю тебе
Я не думаю, що коли-небудь відпущу вас
Давай, маленький
Я хочу бути єдиним
О, це ти береш у своє серце
Дівчатка, ти мене роздираєш
Я так люблю тебе
Увесь цей час
я шукав
Щоб знайти солодку дівчинку, як ти
(Мила дівчина, як ти)
І тепер, коли я знайшов тебе
Дозвольте мені обхопити вас руками
Дівчатка, ти моя мрія, яка здійснилася
Ой, ой
Трошки
Чи не полюбиш ти мене трішки
Я не відпущу тебе поки ти мене не полюбиш
Ще трохи
(Ще трішки)
Давай зараз
Малий
Я хочу бути єдиним
Що ти береш у своє серце
Дівчатка, ти мене роздираєш
Я так люблю тебе
(Хіба ти не знаєш, що я так тебе люблю?)
Відколи я зустрів тебе, дівчино
Я не можу тебе забути
Кожне слово, яке я вимовляю, — це твоє ім’я
(Я вимовляю твоє ім’я)
Хоча ти трохи сором’язливий
Ви можете вибрати хлопців
Це те, що зводить мене з розуму
Ой, ой
Трошки
Скажи, що ти мене трошки любиш
о
Бо дівчино, я так тебе люблю
Я не думаю, що коли-небудь відпущу вас
(Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе, дитино?)
Давай, маленький
Я хочу бути єдиним
Що ти береш у своє серце
Дівчатка, ти мене роздираєш
Я так люблю тебе
(Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе, дитино?)