Переклад тексту пісні Keep Her In Mind - Donny Osmond

Keep Her In Mind (оригінал)

Something about how
She moves me, soothes me Whispers my name
And I’m rendered helpless
All my defenses are broken now
I’m lost in this love
And there’s no easy way out
I’m gonna keep her in my mind
Just to keep her out of my heart
'Cause I don’t really need to fall in love
Before we even start
I know inside
That she’s the angel of my soul
She’s the answer to my prayer
I know I’d better keep
Her out of sight because
They say that love is blind
I’ll just keep her in mind
She is so intoxicating, amazing
Her eyes burn like fire
And I’m frozen, broken
All my defenses desert me now
I’m trying to speak
But my words don’t make a sound
I’m gonna keep her in my mind
Just to keep her out of my heart
'Cause I don’t really need to fall in love
Before we even start
I know inside that
She’s the angel of my soul
She’s the answer to my prayer
I know I’d better keep
Her out of sight because
They say that love is blind
So I’ll just keep her in mind
Keep her out of my soul
Always keep her where
I can’t lose control
Oh no, I’m falling, I feel it I just can’t believe it How much that I need her right now
I’m gonna keep her in my mind
Just to keep her out of my heart
'Cause I don’t really need to fall in love
(I don’t wanna, I don’t wanna fall)
Before we even start
I know inside that
She’s the angel of my soul
She’s the answer to my prayer
I’d keep her out of sight because
They say that love is blind
So I’ll just keep her in mind
She’s my angel, she’s my soul
I don’t want to lose control
Intoxicating, so amazing
She’s my angel, she’s my soul
I don’t want to lose control
Intoxicating, so amazing

Keep Her In Mind (переклад)

Дещо про те, як
Вона мене зворушує, заспокоює Шепоче моє ім’я
І я стаю безпорадним
Зараз усі мої захисти зламані
Я загублений у цій любові
І немає простого виходу
Я буду тримати її в умі
Просто щоб не до його серця
Тому що мені насправді не потрібно закохуватися
Перш ніж ми навіть почнемо
Я знаю всередині
Що вона ангел моєї душі
Вона відповідь на мою молитву
Я знаю, що краще залишити
Її поза полем зору, тому що
Кажуть, що любов сліпа
Я просто пам’ятатиму її
Вона настільна п’янлива, дивовижна
Її очі горять, як вогнем
І я замерзла, розбита
Усі мої захисти покидають мене
Я намагаюся говорити
Але мої слова не видають жодного звуку
Я буду тримати її в умі
Просто щоб не до його серця
Тому що мені насправді не потрібно закохуватися
Перш ніж ми навіть почнемо
Я знаю це всередині
Вона ангел моєї душі
Вона відповідь на мою молитву
Я знаю, що краще залишити
Її поза полем зору, тому що
Кажуть, що любов сліпа
Тому я просто тримаю її на увазі
Тримай її подалі від моєї душі
Завжди тримайте її де
Я не можу втратити контроль
О, ні, я падаю, я відчуваю я просто не можу в це повірити Як сильно вона мені потрібна зараз
Я буду тримати її в умі
Просто щоб не до його серця
Тому що мені насправді не потрібно закохуватися
(Я не хочу, я не хочу впасти)
Перш ніж ми навіть почнемо
Я знаю це всередині
Вона ангел моєї душі
Вона відповідь на мою молитву
Я б тримав її подалі від очей, тому що
Кажуть, що любов сліпа
Тому я просто тримаю її на увазі
Вона мій ангел, вона моя душа
Я не хочу втрачати контроль
П’янкий, такий дивовижний
Вона мій ангел, вона моя душа
Я не хочу втрачати контроль
П’янкий, такий дивовижний