Переклад тексту пісні I Wish - Donny Osmond

I Wish - Donny Osmond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish, виконавця - Donny Osmond. Пісня з альбому Somewhere In Time, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Classics Group, Universal Music
Мова пісні: Англійська

I Wish

(оригінал)
Looking back on when I was a little nappy-headed boy
Then my only worry was for Christmas what would be my toy
Even though we sometimes would not get a thing
We were happy with the joy the day would bring
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go?
Sneaking out the back door to hang out with those hoodlum friends of mine
Greeted at the backdoor with, «Boy, thought I told you not to go outside»
Tryin' your best to bring the water to your eyes
Thinking it might stop her from whoopin' your behind
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go?
'Cause I love them so
Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall
Teacher sends you to the principal’s office down the hall
You grow up and learn that kind of thing ain’t right
But while you were doing it, it sure felt outta sight
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more
Why did those days ever have to go?
I love them so
(переклад)
Озираючись назад, коли я був маленьким підгузником
Тоді моїм єдиним хвилюванням було те, якою буде моя іграшка на Різдво
Хоча іноді ми нічого не отримуємо
Ми були щасливі від радості, яку приніс цей день
Я хотів би, щоб ті дні повернулися ще раз
Чому ці дні мали пройти?
Я хотів би, щоб ті дні повернулися ще раз
Чому ці дні мали пройти?
Викрадаюся через задні двері, щоб тусуватися з тими моїми друзями-шахраями
Зустрічають із заднього ходу: «Хлопче, я здавав, що я тобі сказав не виходити на вулицю»
Намагайся зробити все можливе, щоб піднести воду до твоїх очей
Думаючи, що це може перешкодити їй крикнути у вас за спиною
Я хотів би, щоб ті дні повернулися ще раз
Чому ці дні мали пройти?
Я хотів би, щоб ті дні повернулися ще раз
Чому ці дні мали пройти?
Тому що я їх так люблю
Курити сигарети і писати щось гидке на стіні
Учитель відправляє вас до кабінету директора в коридорі
Виростеш і дізнаєшся, що таке не правильно
Але поки ви це робили, ви відчували, що це не видно
Я хотів би, щоб ті дні повернулися ще раз
Чому ці дні мали пройти?
Я хотів би, щоб ті дні повернулися ще раз
Чому ці дні мали пройти?
Я хотів би, щоб ті дні повернулися ще раз
Чому ці дні мали пройти?
Я хотів би, щоб ті дні повернулися ще раз
Чому ці дні мали пройти?
Я їх так люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney 1997
Any Dream Will Do ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Close Every Door ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Breeze On By 2003
Don't Dream It's Over 2001
Go Away Little Girl 1971
Jacob & Sons / Joseph's Coat ft. Donny Osmond, Michael Fletcher, Janet Metz 1991
Would I Lie To You 2001
Puppy Love 2001
Life Is Just What You Make It 1973
Silver Bells ft. Donny Osmond, Marie Osmond 1991
Not While I'm Around ft. Vanessa Williams 2000
Could It Be I'm Falling In Love 2007
Happy Together 2001
Christmas Time 2003
All Out Of Love 2001
Don't Give Up On Us 2001
When Children Rule The World ft. Andrew Lloyd Webber 1997
Faith 2003
I Can't Go For That 2001

Тексти пісень виконавця: Donny Osmond