Переклад тексту пісні I've Got Plans For You - Donny Osmond

I've Got Plans For You (оригінал)

Hey, little girl, I’ve been watching you
And thinking about all the things that we both could do
When the right time comes, and you walk my way
I’ll take your hand and you’ll hear me say
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you
I’ve seen your eyes laugh when you were glad
Then filled with tears when you were sad
Thinking of a love that just didn’t last
Well I’m here to tell you girl, that’s all in the past
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you
You know, I have something to believe in when the day is through
'Cause when I think about tomorrow my heart is filled with you
You may have known another before I met you
But now that’s all in the past so he better forget you
Oh, baby
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you

I've Got Plans For You (переклад)

Гей, дівчинко, я спостерігав за тобою
І думати про все, що ми обидва могли б зробити
Коли прийде слушний час, і ти підеш моїм шляхом
Я візьму твою руку, і ти почуєш, як я говорю
У мене на тебе плани, повір мені
Я навчу тебе справді потребувати мене
Так само, як ти мені потрібен
Я бачив, як сміються твої очі, коли ти радієш
Тоді наповнений сльозами, коли тобі було сумно
Думаючи про любов, яка просто не тривала
Я тут, щоб сказати тобі, дівчино, що це все в минулому
У мене на тебе плани, повір мені
Я навчу тебе справді потребувати мене
Так само, як ти мені потрібен
Знаєш, мені є у що вірити, коли день закінчується
Бо коли я думаю про завтра, моє серце наповнене тобою
Можливо, ви знали іншого до того, як я зустрів вас
Але тепер це все в минулому, тому йому краще забути вас
О, крихітко
У мене на тебе плани, повір мені
Я навчу тебе справді потребувати мене
Так само, як ти мені потрібен
У мене на тебе плани, повір мені
Я навчу тебе справді потребувати мене
Так само, як ти мені потрібен
У мене на тебе плани, повір мені
Я навчу тебе справді потребувати мене
Так само, як ти мені потрібен