Переклад тексту пісні Don't Say No - Donny Osmond

Don't Say No (оригінал)

I guess you know what’s on my mind
I want you near me so
Please don’t waste my time
I may change my mind before tomorrow
So don’t give yourself a chance, girl
To be sorry
Oh, no
Don’t say no to me this time
Give my love a try
Before you make up your mind
Let me be the one to share your tears
And if you say no
You’ll never know what you missed
Love is all in your eyes
In your touch and in your smile
Don’t say no
I want and need you way too much
When you’re with him
You look so fine
But we both know, little girl
He’s not your kind
You need someone that you can’t control
And if you’ll be mine
I’ll never, ever let you go
(Oh)
Don’t say no to me this time
Give my love a try
Before you make up your mind
Let me be the one to share your tears
And if you say no
You’ll never know what you missed
Love is all in your eyes
In your touch and in your smile
Don’t say no
I want to be with you too much

(переклад)

Гадаю, ви знаєте, що в мене на думці
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Будь ласка, не витрачайте мій час
Я можу змінити свою думку до завтра
Тож не давайте собі шансу, дівчинко
Щоб вибачити
О ні
Цього разу не кажіть мені ні
Спробуйте моє кохання
Перш ніж прийняти рішення
Дозвольте мені поділитися вашими сльозами
І якщо ви скажете ні
Ви ніколи не дізнаєтеся, що ви пропустили
Любов все в твоїх очах
У твоєму дотику та у твоїй посмішці
Не кажи ні
Я занадто хочу і потребую тебе
Коли ти з ним
Ви виглядаєте так гарно
Але ми обидва знаємо, дівчинко
Він не твій
Вам потрібен той, кого ви не можете контролювати
І якщо ти будеш моїм
Я ніколи, ніколи не відпущу тебе
(о)
Цього разу не кажіть мені ні
Спробуйте моє кохання
Перш ніж прийняти рішення
Дозвольте мені поділитися вашими сльозами
І якщо ви скажете ні
Ви ніколи не дізнаєтеся, що ви пропустили
Любов все в твоїх очах
У твоєму дотику та у твоїй посмішці
Не кажи ні
Я надто хочу бути з тобою