Переклад тексту пісні Don't Need No Money - Donny Osmond

Don't Need No Money - Donny Osmond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Need No Money , виконавця -Donny Osmond
Пісня з альбому Disco Train
у жанріПоп
Дата випуску:20.08.1976
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Republic Records release;
Don't Need No Money (оригінал)Don't Need No Money (переклад)
Don’t need your money Не потрібні ваші гроші
Just want to be your friend Просто хочу бути твоїм другом
Don’t need no money Не потрібні гроші
Don’t want your money Не хочу своїх грошей
Just want to be your friend Просто хочу бути твоїм другом
Don’t need no money Не потрібні гроші
I know that you got broke Я знаю, що ти зламався
Everyone told me so Мені так усі казали
Don’t mean a thing to me Для мене нічого не значить
When trouble’s piling high Коли проблеми нагромаджуються
Money ain’t gonna buy Гроші не купиш
A friend with sympathy Друг із симпатією
Don’t need your money Не потрібні ваші гроші
Just want to be your friend Просто хочу бути твоїм другом
Don’t need no money Не потрібні гроші
Don’t want your money Не хочу своїх грошей
Just want to be your friend Просто хочу бути твоїм другом
Don’t need your money Не потрібні ваші гроші
Once there was a time Колись був час
I thought it was the end Я думав, що це кінець
I know how you feel Я знаю як ти почуваєшся
So let me be your friend Тож дозвольте мені бути вашим другом
If you get feeling down Якщо ви почуваєтеся пригніченими
With no one else around Поруч нікого більше
Want you to call on me Я хочу, щоб ви зателефонували  мені
Just tell me Просто скажіть мені
I’ll be there Я буду там
My time is yours to share Мій час – ваш час поділитися
The best things in life are free Найкращі речі в житті безкоштовні
Once I was in love Колись я був закоханий
We were young and free Ми були молоді й вільні
Then without a warning Тоді без попередження
She slipped away from me Вона вислизнула від мене
I know how it feels Я знаю, як це відчувається
A story without an end Історія без кінця
You know that’s when you really need it Ви знаєте, що саме тоді вам це дійсно потрібно
More than money Більше ніж гроші
A friend Друг
Don’t need your money Не потрібні ваші гроші
Just want to be your friend Просто хочу бути твоїм другом
Don’t need no money Не потрібні гроші
Don’t want your money Не хочу своїх грошей
Just want to be your friend Просто хочу бути твоїм другом
Don’t need no moneyНе потрібні гроші
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: