Переклад тексту пісні Do You Want Me - Donny Osmond

Do You Want Me (оригінал)

Oh, darlin', never mind what people say.
We’re young, but old enough to know what to do.
Oh, darlin', all I really have to know
is what I feel inside you’re feelin' too?
Do you want me, do you need me, do you really care?
Am I in your heart the way that you’re in mine?
If you want me, if you need me, then let’s fall in love.
And show it’s love that counts and not the time.
Oh, honey, I got so much love for you.
This feeling I’ve never, never felt before.
But darlin', if you don’t feel the same way, I’ll take just what I can and
nothing more.
To love, we both have to give.
It’s the only way our love can be.
But I just know that down inside you could love me the way I love you.
Tell me darlin', oh…
Do you want me, do you need me, do you really care?
Am I in your heart the way that you’re in mine?
If you want me, if you need me, then let’s fall in love.
And show it’s love that counts and not the time.
Oh, do you want me, do you need me, do you really care?
Am I in your heart the way that you’re in mine?
If you want me, if you need me, then let’s fall in love.
And show it’s love that counts and not the time.

(переклад)

О, любий, не звертай уваги на те, що говорять люди.
Ми молоді, але достатньо дорослі, щоб знати, що робити.
О, любий, усе, що я дійсно маю знати
те, що я відчуваю всередині, ти теж відчуваєш?
Ти хочеш мене, я тобі потрібен, тобі справді хвилює?
Чи я у твоєму серці так само, як ти у моєму?
Якщо ти хочеш мене, якщо я тобі потрібна, то давайте закохатися.
І покажіть, що важлива любов, а не час.
О, любий, я так сильно люблю тебе.
Цього почуття я ніколи, ніколи раніше не відчував.
Але любий, якщо ти не так само відчуваєш, я візьму те, що можу і
нічого більше.
Щоб любити, ми обидва повинні віддавати.
Це єдиний спосіб, яким може бути наша любов.
Але я просто знаю, що всередині ти можеш любити мене так, як я люблю тебе.
Скажи мені люба, о…
Ти хочеш мене, я тобі потрібен, тобі справді хвилює?
Чи я у твоєму серці так само, як ти у моєму?
Якщо ти хочеш мене, якщо я тобі потрібна, то давайте закохатися.
І покажіть, що важлива любов, а не час.
О, ти хочеш мене, я тобі потрібен, чи справді тобі це цікаво?
Чи я у твоєму серці так само, як ти у моєму?
Якщо ти хочеш мене, якщо я тобі потрібна, то давайте закохатися.
І покажіть, що важлива любов, а не час.