Переклад тексту пісні Disco Train - Donny Osmond

Disco Train (оригінал)

People when you feeling down hearted
Stroll on down and have a good time
Well, come along with me now people
I want to take you on a little ride
Hey now come on everybody let’s take a little trip
Well let’s make it to some places where the people are hip
Well you don’t need a ticket, let’s get right into the game
Well get yourself together that’s the disco train
Well come on, come on, come on get on the disco train.
All aboard (New York), New York that’s a real looking town
There riding home with the discotheque sound
Detroit, now they’re clean out of sight
They like to boogie, to the early, early light
DC is the place it all began
But mama working the dogs
Jive town they get up on the sound
Rock and roll everybody getting down
Come on, come on, hey come on, come on, are you ready?
LA you got a whole lot of soul
They do the hustle when they once did the stroll
Houston now that’s the big tallest town
It’s disco time when the classes are down
Utah now they like to go and go
They boogie down from Salt Lake to Provo
Saint Paul they get up on the jive
Saint Paul everybody let’s ride
Come on, hey come on, come on, ah, ah, ah, oh, oh

Disco Train (переклад)

Люди, коли тобі пригнічено
Прогуляйтеся вниз і гарно проведіть час
Ну, люди, ходіть зі мною
Я хочу повезти вас покататися
Привіт, а тепер давайте, давайте зробимо невелику подорож
Що ж, давайте потрапимо до деяких місць, де люди популярні
Тобі не потрібен квиток, перейдемо безпосередньо до гри
Ну, збирайтеся, це дискотека
Ну давай, давай, сідай на дискотеку.
Усі на борту (Нью-Йорк), Нью-Йорк — справжнє місто
Там їхали додому під звук дискотеки
Детройт, тепер вони зникли з поля зору
Їм подобається бугі, ранній, ранній світ
Округ Колумбія — місце, де все почалося
Але мама працює з собаками
Jive town вони встають на звуку
Рок-н-рол, усі спускаються
Давай, давай, гей, давай, давай, ти готовий?
Лос-Анджелес, у вас дуже багато душі
Вони суєтні, коли колись гуляли
Х'юстон тепер є найвищим містом
Настав час дискотеки, коли заняття закінчилися
Юта тепер любить їти і їхати
Вони спускаються з Солт-Лейка до Прово
Святого Павла, вони встають на джайв
Святий Павло, давайте всі катаємося
Давай, гей, давай, давай, ах, ах, ах, ах, ах