Переклад тексту пісні Burning Bridges - Donny Osmond

Burning Bridges (оригінал)

Friends all tried to warn me
But I held my head up high
All the times they warned me
But I only passed them by
They all tried to tell me
But I guess I didn’t care.
I turned my back and left them standing there
All those burning bridges hat have fallen after me
All the lonely feelings and a burning memory
Every one I left behind each time I closed a door
Burning bridges lost forever more
Joey tried to help me find a job awhile ago
When I finally got it
I didn’t want to go
A party you never gave for me
When I just walked away
Now there’s nothing left for me to say
All the burning bridges that have fallen after me
All the lonely feelings and a burning memories.
Everyone I left behind each time I closed a door
Burning bridges lost forever more
Years have passed and I keep thinking what a fool I’ve been
I look back into the past and think of way back when
I know that I lost everything I thought that I could win
I guess I should have listened to my friends
All the burning bridges that have fallen after me
All the lonely feelings and a burning memories
Everyone I left behind each time I closed the door
Burning bridges lost forever more

Burning Bridges (переклад)

Усі друзі намагалися мене попередити
Але я підняв голову високо
Усі рази мене попереджали
Але я тільки пройшов повз них
Вони всі намагалися мені розповісти
Але, мабуть, мені було все одно.
Я повернувся за спину й залишив їх там стояти
Усі ці палаючі капелюхи мостів впали за мною
Усі почуття самотності та палаючий спогад
Кожен, який я залишив, щоразу, зачиняючи двері
Палаючі мости втратили назавжди більше
Джоуї намагався допомогти мені знайти роботу деякий час тому
Коли я нарешті отримав це
Я не хотів йти
Вечірка, яку ти ніколи не влаштовував для мене
Коли я щойно пішов
Тепер мені нема чого сказати
Усі палаючі мости, що впали за мною
Усі почуття самотності та пекучі спогади.
Усі, кого я залишав щоразу, коли зачиняв двері
Палаючі мости втратили назавжди більше
Пройшли роки, а я все думаю, який я дурний
Я озираюся в минуле й думаю про те, коли
Я знаю, що втратив усе, що міг виграти
Здається, мені треба було послухати своїх друзів
Усі палаючі мости, що впали за мною
Усі почуття самотності та пекучі спогади
Усі, кого я залишав щоразу, коли зачиняв двері
Палаючі мости втратили назавжди більше