Переклад тексту пісні Wish I Was In Nashville - Don Williams

Wish I Was In Nashville (оригінал)

I went to see my honeydew
She lived just down the way
I got stuck and the truck froze up
And I only got half way
Sittin' here on the muddy road
Stuck here all alone
The rain won’t stop it’s a beatin' on the top
And I should have stayed at home
I wish I was in Nashville
Guitar on my back
Maybe someday I will
Ride in the back of a big Cadillac.
uh huh
Must have been a half a day
Before I got back home
The roads all mud the creeks gonna flood
And I’m here all alone
Sure feels good a gettin' back
To my old shack again
But I’m all soaked and the radios broke
And the rain keeps pouring in
I wish I was in Nashville
Guitar on my back
Maybe someday I will
Ride in the back of a big Cadillac.
uh huh
--- Instrumental ---
I wish I was in Nashville
Guitar on my back
Maybe someday I will
Ride in the back of a big Cadillac.
uh huh…

Wish I Was In Nashville (переклад)

Я ходив подивитися свої медвяної роси
Вона жила по дорозі
Я застряг, і вантажівка замерзла
І я пройшов лише половину шляху
Сидимо тут, на брудній дорозі
Застряг тут зовсім сам
Дощ не зупиниться, це б’ється на вершину
І я мав залишатися вдома
Я хотів би бути в Нешвіллі
Гітара на спині
Можливо, колись я це зроблю
Їдьте в заду великого Cadillac.
Угу
Мабуть, було півдня
Перш ніж я повернувся додому
Дороги всі брудні, струмки затоплять
І я тут зовсім один
Звісно, ​​добре повернутися
Знову в мою стару халупу
Але я весь промок, а радіоприймачі зламалися
А дощ продовжує сипати
Я хотів би бути в Нешвіллі
Гітара на спині
Можливо, колись я це зроблю
Їдьте в заду великого Cadillac.
Угу
--- Інструментальний ---
Я хотів би бути в Нешвіллі
Гітара на спині
Можливо, колись я це зроблю
Їдьте в заду великого Cadillac.
Угу…