Переклад тексту пісні Where The Arkansas River Leaves Oklahoma - Don Williams

Where The Arkansas River Leaves Oklahoma (оригінал)

Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back
I met her in Stillwell, she just turned twenty
A spirited beauty like I’ve never known
And me a dirt farmer who lived by the river
But she said she loved me and the free life I owned
We married in April and lived by the river
We worked that land from spring 'til the fall
But I guess when the winter howled at our window
She couldn’t help hearing that wild river call
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back
She tried to conquer that wild rage within her
But something too strong ran deep in her soul
But I know she loved me, she cried like a baby
That cold winter evening she answered the call
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It runs free and rambles, muddy and wide
Where the Arkansas River leaves Oklahoma
It’s gone forever and never looks back.

Where The Arkansas River Leaves Oklahoma (переклад)

Там, де річка Арканзас виходить з Оклахоми
Він бігає вільно й бродить, брудний і широкий
Там, де річка Арканзас виходить з Оклахоми
Воно пройшло назавжди і ніколи не озирається назад
Я познайомився з нею в Стілвеллі, їй щойно виповнилося двадцять
Жахлива красуня, якої я ніколи не знав
А я землянин, який жив на річці
Але вона сказала, що любить мене і вільне життя, яке я володію
Ми одружилися у квітні й жили на річці
Ми обробляли цю землю з весни до осені
Але я здогадуюсь, коли зима вила у наше вікно
Вона не могла не почути дзвін дикої річки
Там, де річка Арканзас виходить з Оклахоми
Він бігає вільно й бродить, брудний і широкий
Там, де річка Арканзас виходить з Оклахоми
Воно пройшло назавжди і ніколи не озирається назад
Вона намагалася перемогти цю дику лють у собі
Але щось надто сильне пройшло глибоко в її душі
Але я знаю, що вона любила мене, вона плакала, як дитина
Того холодного зимового вечора вона відповіла на дзвінок
Там, де річка Арканзас виходить з Оклахоми
Він бігає вільно й бродить, брудний і широкий
Там, де річка Арканзас виходить з Оклахоми
Воно пройшло назавжди і ніколи не озирається назад.