Переклад тексту пісні Sweet Fever - Don Williams

Sweet Fever (оригінал)

I’ve been feelin’funny, shakin’like a leaf
I don’t know what’s wrong but something strong’s sure got a hold of me Sun lights up my morning, moon lights up my night
And I light up when your name comes up I feel all funny inside
I’ve got a sweet fever, comin’all over me
I’ve got a sweet fever I wonder what can it be
I don’t know what happens but you come walking by I can’t speak and my knees get weak, I feel half paralysed
My temperature keeps rising, my head is feeling light
I sing love songs all day long, I toss and turn all night
I’ve got a sweet fever, comin’all over me
I’ve got a sweet fever I wonder what can it be

(переклад)

Я почуваюся смішно, тремчу, як лист
Я не знаю, що не так, але щось сильне напевно охопило мною Сонце освітлює мій ранок, місяць освітлює мою ніч
І я загоряюсь , коли згадується твоє ім’я, я всередині відчуваю себе смішним
У мене солодка гарячка, яка охоплює мене
У мене гарячка, я думаю, що це може бути
Я не знаю, що відбувається, але ти проходиш повз я не можу говорити, і мої коліна стають слабкими, я почуваюся наполовину паралізованим
Моя температура постійно підвищується, у голові легло
Я співаю пісні про кохання цілий день, я кидаюся всю ніч
У мене солодка гарячка, яка охоплює мене
У мене гарячка, я думаю, що це може бути