Переклад тексту пісні Such A Lovely Lady - Don Williams

Such A Lovely Lady (оригінал)

Last night I came home and found you there
You with your pretty eyes and shinin' hair
Look at you, you’re the kind of woman men stop and stare
Such a lovely lady to be mine
Such a lovely lady should be somewhere else
It seems to me, the likes of me, isn’t hard to find
Sometimes going home, though it’s not fair
I stop and have a drink or two, to see who’s there
But when I do you’re the kind of woman
I just leave them there
You’re such a lovely lady to be mine
--- Instrumental ---
Such a lovely lady should be somewhere else
It seems to me, the likes of me, isn’t hard to find
Last night I came home and found you there
You with your pretty eyes and shinin' hair
Look at you, you’re the kind of woman men stop and stare
You’re such a lovely lady to be mine
Such a lovely lady to be mine…

Such A Lovely Lady (переклад)

Минулої ночі я прийшов додому і знайшов тебе там
Ти з гарними очима і сяючим волоссям
Подивіться на себе, ви такі жінки, на яких чоловіки зупиняються й дивляться
Така прекрасна жінка будь моєю
Така мила жінка має бути в іншому місці
Мені здається таких як я не важко знайти
Іноді йти додому, хоча це нечесно
Я зупиняюсь і випиваю чи дві, щоб подивитися, хто там
Але коли я зроблю ти жінка
Я просто залишаю їх там
Ти така мила жінка, щоб бути мою
--- Інструментальний ---
Така мила жінка має бути в іншому місці
Мені здається таких як я не важко знайти
Минулої ночі я прийшов додому і знайшов тебе там
Ти з гарними очима і сяючим волоссям
Подивіться на себе, ви такі жінки, на яких чоловіки зупиняються й дивляться
Ти така мила жінка, щоб бути мою
Така прекрасна жінка будь моєю…