Переклад тексту пісні Slowly But Surely - Don Williams

Slowly But Surely (оригінал)

Starting to want you
When I don’t want to,
Lately I find you
On my mind.
Comin' on slowly,
Signs all show me
Something is growing
As time goes by.
Will you think about me
When you’re not with me,
Beginning to miss me
When you’re alone.
Ever so gently
You find you want me
And it’s getting stronger
All along.
We’re taking our time,
It’s the slow kind,
But we don’t mind
There’s no hurry.
'Cause it’s a sure thing
That were falling
Slowly but surely.
I don’t want to rush you
By saying I love you,
We’ll let it happen
On its own.
And when it does love
One thing I’m sure of,
It’s gonna last us
From now on.
We’re taking our time,
It’s the slow kind,
But we don’t mind
'Cause there’s no hurry.
It’s a sure thing
That were falling
Slowly but surely…

Slowly But Surely (переклад)

Починаю хотіти тебе
Коли я не хочу,
Останнім часом я знайшов тебе
На мій погляд.
Повільно,
Всі знаки показують мені
Щось росте
Як проходить час.
Ти думатимеш про мене
Коли ти не зі мною,
Починає сумувати за мною
Коли ти один.
Так ніжно
Ти знаходиш, що хочеш мене
І воно стає сильнішим
Увесь час.
Ми не поспішаємо,
Це повільний вид,
Але ми не проти
Немає поспіху.
Тому що це напевне
Які падали
Повільно, але впевнено.
Я не хочу поспішати вас
Сказавши, що я люблю тебе,
Ми дозволимо цьому відбутися
Самостійно.
І коли це кохає
В одному я впевнений,
Це триватиме у нас
Відтепер.
Ми не поспішаємо,
Це повільний вид,
Але ми не проти
Тому що поспішати нікуди.
Це впевнена річ
Які падали
Повільно, але впевнено…