Переклад тексту пісні Pressure Makes Diamonds - Don Williams

Pressure Makes Diamonds (оригінал)

Well we’ve had our troubles, we’ve had our hard times
Were some might have stumbled, we’ve always survived
Sometimes love weakens, when the chips are all down
But what we’ve got together gets stronger somehow
(bridge)
Pressure makes Diamonds much harder than stone
And they only get finer as each day goes on We’ve been through some bad times but we made it somehow
'cause if pressure makes diamonds, our love’s a diamond by now
Well we know the feelin’when the world closes in We’ve been there before, love, and we might go again
The road may get rocky life may get hard
But the whole world together can’t tear us apart
(repeat bridge)

Pressure Makes Diamonds (переклад)

Ну, у нас були проблеми, у нас були важкі часи
Якби хтось споткнувся, ми завжди вижили
Інколи любов слабшає, коли трішки всі впали
Але те, що ми зібрали разом, якось стає сильнішим
(міст)
Тиск робить алмази набагато твердішими за камінь
І з кожним днем ​​вони стають кращими.
тому що якщо тиск створює діаманти, наша любов тепер діамант
Що ж, ми знаємо відчуття, коли світ закривається Ми були там раніше, коханий, і ми можемо поїхати знову
Дорога може стати кам’янистою, життя може стати важким
Але весь світ разом не може нас розлучити
(повторний міст)