Переклад тексту пісні Old Coyote Town - Don Williams

Old Coyote Town (оригінал)

He’s got a U.S. flag on his front porch
To remind everyone where he lives
And up in the attic
There are papers that prove the old house is finally his
After thirty-five years
The grass still don’t grow
In that rock hard west Texas ground
Where my old dad still clings to that old coyote town
Like horses the pick-ups are parked out in front
Of a cafe that don’t need a name
Where the old men rock
And the tumbleweeds roll
Past the boarded up windows down Main
Waist high weeds hide a for sale sign
At the drive-in where my innocence died
With a rusty advertisement dangling by a nail
Says «Popcorn and Pepsi for a dime»
And down at the depot where I left for good
There’s a hobo with his three-legged hound
Waitin' for a train that no longer comes
To that old coyote town
And the interstate rumbles like a river that runs
To a rythm that don’t ever slow down
As cars and trucks and time pass by
That old coyote town
Daddy falls asleep in the living room
On the sofa with the TV on
Sometimes he waits for a phone call from me
Sometimes he waits too long
But I still think of the people and the place that he loves
How much longer will they be around?
Till its ashes to ashes
Dust to dust
For that old coyote town
Like horses the pick-ups are parked out in front
Of a cafe that don’t need a name
Where the old men rock
And the tumbleweeds roll
Past the boarded up windows down Main
And the interstate rumbles like a river that runs
To a rythm that don’t ever slow down
As cars and trucks and time pass by
That old coyote town
God bless that old coyote town

(переклад)

У нього на ґанку — прапор США
Щоб нагадати всім, де він живе
І на горищі
Існують документи, які підтверджують, що старий будинок нарешті належить йому
Через тридцять п'ять років
Трава ще не росте
У твердій скелі західного Техасу
Де мій старий тато все ще тримається за того старого міста койотів
Як коні, пікапи припарковані попереду
Про кафе, якому не потрібно назви
Де старі гойдаються
І перекати-перекати котяться
Повз забиті дошками вікна вниз по головній
Високі до талії бур’яни приховують знак на продаж
На під’їзді, де померла моя невинність
З іржавою рекламою, що бовтається на цвяху
Каже «Попкорн і пепсі за копійку»
І внизу на депо, куди я пішов назавжди
Є бродяга зі своєю трилапою собакою
Чекаю на потяг, який більше не приходить
До того старого міста койотів
І міжштатний гуркіт, як річка, що біжить
У ритм, який ніколи не сповільнюється
Коли минають автомобілі, вантажівки та час
Те старе місто койотів
Тато засинає у вітальні
На дивані з увімкненим телевізором
Іноді він чекає телефонного дзвінка від мене
Іноді він чекає занадто довго
Але я все ще думаю про людей і місце, яке він любить
Скільки ще вони будуть поруч?
До попелу до попелу
Пил до пилу
Для того старого міста койотів
Як коні, пікапи припарковані попереду
Про кафе, якому не потрібно назви
Де старі гойдаються
І перекати-перекати котяться
Повз забиті дошками вікна вниз по головній
І міжштатний гуркіт, як річка, що біжить
У ритм, який ніколи не сповільнюється
Коли минають автомобілі, вантажівки та час
Те старе місто койотів
Боже, благослови це старе місто койотів