Переклад тексту пісні Now And Then - Don Williams

Now And Then (оригінал)

Now and then
A loser wins
Gets a winning hand
Now and then
Once in awhile
The angels smile
And someone’s life
Turns out just right
Now and then
Dreams come true
When someone like me
Is loved by someone like you
So many times
I just couldn’t help believing
I’d never find
The one to make my life worth living
But now and then
Miracles still happen
Oh, I know they do
'Cause I found you
--- Instrumental ---
It’ll always be
A mystery
That in all this world
You chose me
It’s good to know
That now and then
It all turned around
And there’s really a rainbow’s end
Now and then
Dreams come true
When someone like me
Is loved by someone like you
So many times
I just couldn’t help believing
I’d never find
The one to make my life worth living
But now and then
Miracles still happen
Oh, I know they do
'Cause I found you
So many times
I just couldn’t help believing
I’d never find
The one to make my life worth living
But now and then
Miracles still happen
Oh, I know they do
'Cause I found you…

Now And Then (переклад)

Зараз і потім
Перемагає переможений
Отримає виграшну руку
Зараз і потім
Час від часу
Ангели посміхаються
І чиєсь життя
Виходить якраз
Зараз і потім
Мрії здійснюються
Коли хтось як я
Його любить хтось, як ви
Так багато разів
Я просто не міг не повірити
я б ніколи не знайшов
Той, хто зробить моє життя гідним того, щоб прожити
Але час від часу
Чудеса все одно трапляються
О, я знаю, що так
Тому що я знайшов тебе
--- Інструментальний ---
Так буде завжди
Загадка
Це в усьому цьому світі
Ти вибрав мене
Це добре знати
Це час від часу
Все перевернулося
І це справді кінець веселки
Зараз і потім
Мрії здійснюються
Коли хтось як я
Його любить хтось, як ви
Так багато разів
Я просто не міг не повірити
я б ніколи не знайшов
Той, хто зробить моє життя гідним того, щоб прожити
Але час від часу
Чудеса все одно трапляються
О, я знаю, що так
Тому що я знайшов тебе
Так багато разів
Я просто не міг не повірити
я б ніколи не знайшов
Той, хто зробить моє життя гідним того, щоб прожити
Але час від часу
Чудеса все одно трапляються
О, я знаю, що так
Тому що я знайшов тебе…