Переклад тексту пісні No Use Running - Don Williams

No Use Running (оригінал)

The weather vane out on the shed
Is looking to the west
I reckon I’ll head that way
It’s good as any way I guess
Closing this old gate kinda ends our episode
'Cause there’s no use running
When you’re on the wrong road
Gal, it wouldn’t take much
For someone to define
All the contradicting flashes
That burn across our minds
But there’s no way to communicate
If you don’t know the code
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
--- Instrumental ---
There’s times I get to thinking
About the way it might have been
And I wonder how we got
To this state that were in
But every word we spoke
Only added to the load
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
Guess we knew somethings
You’ve got to fight to win
But you get to standing back
After leading with your chin
We both learned to young
That you reap what’s been sowed
And there’s no use running
When you’re on the wrong road
Well, there’s no use running
When you’re on the wrong road…

No Use Running (переклад)

Флюгер на сараї
Дивиться на захід
Гадаю, я піду туди
Я думаю, що це добре
Закриття цих старих воріт начебто закінчує наш епізод
Тому що бігти непотрібно
Коли ви на неправильному шляху
Гале, це не займе багато
Щоб хтось визначив
Усі суперечливі спалахи
Це горить у наших головах
Але немає способу спілкуватися
Якщо ви не знаєте код
І бігти марно
Коли ви на неправильному шляху
--- Інструментальний ---
Буває, що я замислююся
Про те, як це могло бути
І мені цікаво, як ми потрапили
У цей стан, у якому були
Але кожне наше слово
Додано лише до завантаження
І бігти марно
Коли ви на неправильному шляху
Здається, ми щось знали
Ви повинні боротися, щоб перемогти
Але ви можете відстояти
Після ведення підборіддям
Ми обидва вчилися до молодих
Щоб ти пожнув те, що посіяно
І бігти марно
Коли ви на неправильному шляху
Ну, бігти не варто
Коли ви на неправильній дорозі…