Переклад тексту пісні Mistakes - Don Williams

Mistakes (оригінал)

People tell me, boy you’re crazy
Some people say that I’m nuts
For trying to get back together with you baby
They say that once is enough
I never should have left you
'Cause now I need you
Sometimes it happens that way
I come back like a fool who’s believing
No matter what they might say
I don’t want to hear another word
Don’t need your well thought out advice
Though I thank you all for being kind
I can make mistakes, myself just fine
--- Instrumental ---
I’ve got a good friend
Who knows my trouble
He thinks I’m wasting my time
Go out and have some fun
She’s not the only one
But I can’t leave her behind
So, I don’t want to hear another word
Don’t need your well thought out advice
Though I thank you all for being kind
I can make mistakes, myself just fine
I don’t want to hear another word
Don’t need your well thought out advice
Though I thank you all for being kind
I can make mistakes, myself just fine
No, I don’t want to hear another word
Don’t need your well thought out advice
Though I thank you all for being kind
I can make mistakes, myself just fine…

Mistakes (переклад)

Люди кажуть мені, хлопче, ти божевільний
Деякі люди кажуть, що я божевільний
За те, що намагався знову зібратися з тобою, дитино
Кажуть, одного разу достатньо
Я ніколи не повинен був залишати вас
Тому що зараз ти мені потрібен
Іноді це трапляється так
Я повертаюся, як дурень, який вірить
Що б вони не казали
Я не хочу чути більше жодного слова
Не потрібні ваші продумані поради
Хоча я дякую всім за доброзичливість
Я можу робити помилки, сам у мене все добре
--- Інструментальний ---
У мене є хороший друг
Хто знає мою біду
Він думає, що я витрачаю час
Вийдіть і розважіться
Вона не єдина
Але я не можу залишити її
Отже, я не хочу чути більше ні слова
Не потрібні ваші продумані поради
Хоча я дякую всім за доброзичливість
Я можу робити помилки, сам у мене все добре
Я не хочу чути більше жодного слова
Не потрібні ваші продумані поради
Хоча я дякую всім за доброзичливість
Я можу робити помилки, сам у мене все добре
Ні, я не хочу чути більше жодного слова
Не потрібні ваші продумані поради
Хоча я дякую всім за доброзичливість
Я можу робити помилки, я сам добре…