Переклад тексту пісні Maybe I Just Don't Know - Don Williams

Maybe I Just Don't Know (оригінал)

You came to me
Like a dove on the wind
As great as your beauty
As your freedom within
You said to me
You’ve things on your mind
But I didn’t help you
I couldn’t, unmind
Maybe I should’ve held you
Maybe I should’ve tried
Maybe I could’ve helped you
Through the night
Maybe I should’ve known better
Sometimes which way to go
Maybe I just had known
Sometimes the ground
Looks as hard as a rock
Sometimes it’s muddy
So hard to walk
Sometimes the beauty
Is covered with snow
Sometimes the right way
Seems the wrong way to go
Maybe I should’ve held you
Maybe I should’ve tried
Maybe I could’ve helped you
Through the night
Maybe I should’ve known better
Sometimes which way to go
Maybe I just had known
Maybe I should’ve held you
Maybe I should’ve tried
Maybe I could’ve helped you
Through the night
Maybe I should’ve known better
Sometimes which way to go
Maybe I just had known

(переклад)

Ти прийшов до мене
Як голуб на вітрі
Такий же чудовий, як і твоя краса
Як ваша свобода всередині
Ти сказав мені
У вас є речі на думці
Але я вам не допоміг
Я не міг, не заважай
Можливо, мені слід було вас утримати
Можливо, мені слід було спробувати
Можливо, я міг би вам допомогти
Через ніч
Можливо, мені слід було знати краще
Інколи куди йти
Можливо, я просто знав
Іноді земля
Виглядає твердим, як камінь
Іноді буває брудно
Так важко ходити
Іноді краса
Вкрита снігом
Іноді правильний шлях
Здається, неправильний шлях
Можливо, мені слід було вас утримати
Можливо, мені слід було спробувати
Можливо, я міг би вам допомогти
Через ніч
Можливо, мені слід було знати краще
Інколи куди йти
Можливо, я просто знав
Можливо, мені слід було вас утримати
Можливо, мені слід було спробувати
Можливо, я міг би вам допомогти
Через ніч
Можливо, мені слід було знати краще
Інколи куди йти
Можливо, я просто знав