Переклад тексту пісні Love's Endless War - Don Williams

Love's Endless War (оригінал)

LOVE’S ENDLESS WAR
WRITER ROGER COOK
Hearts have been broken
in the game of true love
I’m afraid to surrender
I’m not strong enough
Give it all away
open up every door
My heart is a castle
in love’s endless war
Dreams can betray you
When you’re far out that sea
Many proud hearts have foundered
on love’s mutiny
Give it all away
Be a young fool once more
My heart is an island adrift from your shore
in love’s endless war

Love's Endless War (переклад)

БЕЗКІНЕЧНА ВІЙНА КОХАННЯ
ПИСЬМЕННИК РОДЖЕР КУК
Серця були розбиті
у грі справжнього кохання
Я боюся здатися
Я недостатньо сильний
Віддайте все
відкрийте кожні двері
Моє серце — замок
у нескінченній війні кохання
Мрії можуть зрадити вас
Коли ти далеко за тим морем
Багато гордих сердець загинуло
про бунт кохання
Віддайте все
Будьте молодим дурнем ще раз
Моє серце — острів, який відпливає від твого берега
у нескінченній війні кохання