Переклад тексту пісні Love Me Over Again - Don Williams

Love Me Over Again (оригінал)

Likely as not, there’s been better weather
I feel real sure, there’s been better times
Right here tonight with you all around me
I’m so glad right now is mine
Honey, tonight, make it all right
Turn on your smile for me for a while
Take me away from where I have been
I know you love me, but love me over again
You have the way to fill my emotions
Till there’s not a word left in my mind
Times get so hard, so confusing
You make now a so much better time
So, honey, tonight, make it all right
Turn on your smile for me for a while
Take me away from where I have been
I know you love me, but love me over again
So, honey, tonight, make it all right
Turn on your smile for me for a while
Take me away from where I have been
I know you love me, but love me over again

Love Me Over Again (переклад)

Швидше за все, погода була краща
Я впевнений, що були кращі часи
Сьогодні ввечері з тобою навколо мене
Я дуже радий, що зараз це мій
Любий, сьогодні ввечері, зроби все добре
Увімкніть для мене свою посмішку на деякий час
Забери мене з того місця, де я був
Я знаю, що ти мене любиш, але любиш знову
У вас є спосіб заповнити мої емоції
Поки в моїй голові не залишиться жодного слова
Часи стають такими важкими, такими заплутаними
Зараз у вас набагато кращий час
Отож, любий, сьогодні ввечері зроби все добре
Увімкніть для мене свою посмішку на деякий час
Забери мене з того місця, де я був
Я знаю, що ти мене любиш, але любиш знову
Отож, любий, сьогодні ввечері зроби все добре
Увімкніть для мене свою посмішку на деякий час
Забери мене з того місця, де я був
Я знаю, що ти мене любиш, але любиш знову