Переклад тексту пісні Looking Back - Don Williams

Looking Back - Don Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking Back, виконавця - Don Williams. Пісня з альбому Country Classics, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Looking Back

(оригінал)
Looking back, over my life
I can see where I caused you strife
But I know, yes, I know
I’d never make that same mistake again
Looking back, over my deeds
I can see signs of wise man heeds
And if I just have a chance
I’d never make that same mistake again
Once my cup was overflowing
I gave nothing in return
Now, I can’t begin to tell you
What a lesson I have learned
Looking bac, k over the slate
I can see love turn to hate
But I know, yes, I know
I’d never make that same mistake again
--- Instrumental ---
But I know, yes, I know
I’d never make that same mistake again…
(переклад)
Озираючись назад, на своє життя
Я бачу, де я викликав у вас сварку
Але я знаю, так, знаю
Я ніколи більше не зроблю таку саму помилку
Озираючись назад, на мої вчинки
Я бачу ознаки того, що мудрець привертає увагу
І якщо у мене просто є шанс
Я ніколи більше не зроблю таку саму помилку
Одного разу моя чашка була переповнена
Я нічого на замін
Тепер я не можу розповідати вам
Якого уроку я засвоїв
Озираючись назад, к по дошці
Я бачу, що любов перетворюється на ненависть
Але я знаю, так, знаю
Я ніколи більше не зроблю таку саму помилку
--- Інструментальний ---
Але я знаю, так, знаю
Я ніколи більше не зроблю таку саму помилку…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back To The Simple Things 2013
Some Broken Heart Never Mend 2014
Desperately 1989
Sing Me Back Home 2013
We Got Love 1989
All I'm Missing Is You 2018
I Recall A Gypsy Woman 1998
Stronger Back 2013
Working Man’s Son 2013
I Believe In You 1998
Healing Hands 2013
The Answer 2013
Some Broken Hearts Never Mend 1998
(Turn Out The Light And) Love Me Tonight 1998
If I Were Free 2013
I Won’t Give Up On You 2013
Another Place, Another Time 1989
Amanda 1998
Lord I Hope This Day Is Good 1980
You Keep Coming 'Round 1976

Тексти пісень виконавця: Don Williams