Переклад тексту пісні It's Time For Love - Don Williams

It's Time For Love (оригінал)

Well, tonight she came home early
And she watched TV alone
Lately, the night life doesn’t do much for her
It’s not that she’s not pretty
She could have brought some cowboy home
But the last time that she did
It only bored her
Well, she’s tired of crowded places
Singles bars and strangers faces
And she knows there’s something missing in her life
It’s time for love
She’s had enough romance
It’s time for love
She’s tired of one-night stands
Anyone can see she’s waited long enough
It’s time for love
She’s had her moonlight nights
It’s time for love
She’s tired of neon lights
She’s had everything else
But now it’s time for love
So she sits down at her mirror
And she brushes out her hair
She thinks about the men that she’s let hold her
There were some that took her dancing
There were some that took her home
But no one ever took the time to know her
And as the tears start falling
There’s a voice inside her calling
And she knows there must be something more than this
It’s time for love
She’s had enough romance
It’s time for love
She’s tired of one-night stands
Anyone can see
She’s waited long enough
It’s time for love
She’s had her moonlight nights
It’s time for love
She’s tired of neon lights
She’s had everything else
But now it’s time for love

(переклад)

Ну, сьогодні ввечері вона прийшла додому рано
І дивилася телевізор сама
Останнім часом нічне життя не робить для неї особливого
Справа не в тому, що вона некрасива
Вона могла б привести додому якогось ковбоя
Але в останній раз вона це зробила
Їй це просто набридло
Ну, вона втомилася від людей
Одинокі бари та незнайомі особи
І вона знає, що в її житті чогось не вистачає
Настав час кохання
Їй вистачило романтики
Настав час кохання
Вона втомилася від зв’язків на одну ніч
Будь-хто бачить, що вона чекала досить довго
Настав час кохання
У неї були місячні ночі
Настав час кохання
Вона втомилася від неонових вогнів
У неї було все інше
Але тепер настав час кохання
Тому вона сідає біля свого дзеркала
І вона розчісує волосся
Вона думає про чоловіків, яким дозволила тримати себе
Дехто захопив її танцями
Були деякі, які забрали її додому
Але ніхто ніколи не знайшов часу, щоб познайомитися з нею
І як сльози починають текти
Усередині її дзвінка є голос
І вона знає, що має бути щось більше, ніж це
Настав час кохання
Їй вистачило романтики
Настав час кохання
Вона втомилася від зв’язків на одну ніч
Будь-хто може побачити
Вона чекала досить довго
Настав час кохання
У неї були місячні ночі
Настав час кохання
Вона втомилася від неонових вогнів
У неї було все інше
Але тепер настав час кохання